何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟。
《送从弟谒员外叔父回归义兴》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 谒 员 外 叔 父 回 归 义 兴 唐 /权 德 舆 异 乡 兄 弟 少 ，见 尔 自 依 然 。来 酌 林 中 酒 ，去 耕 湖 上 田 。何 朝 逢 暑 雨 ，几 夜 泊 鱼 烟 。馀 力 当 勤 学 ，成 名 贵 少 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成名（chéng míng）的意思：指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
贵少（guì shǎo）的意思：指珍贵而稀少的事物或人才。
名贵（míng guì）的意思：指珍贵、宝贵、稀有的物品或人。
勤学（qín xué）的意思：勤奋学习，刻苦努力
上田（shàng tián）的意思：指人们在劳动中勤奋奋发，积极向上。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
乡兄（xiāng xiōng）的意思：指同乡的兄弟，也可用来比喻同乡之间的亲密关系。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
- 注释
- 异乡：远离家乡的地方。
兄弟：亲朋好友。
依然：依旧如故。
酌：饮酒。
林中酒：树林中的酒。
耕：耕种。
湖上田：湖边的农田。
何朝：哪一天。
暑雨：盛夏的雨。
泊：停留。
鱼烟：渔村炊烟。
馀力：剩余的力量，指空闲时间。
勤学：勤奋学习。
贵少年：珍贵的少年时期，指年纪轻有为之时。
- 翻译
- 在异乡，兄弟们很少，见到你还是那样亲切。
一起来到林中饮酒，然后去湖边耕田。
不知哪天会遇到炎炎夏日的雨水，夜晚停靠在渔村烟雾缭绕的地方。
剩下的精力应当勤奋学习，年轻时就应争取功成名就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的情感。开篇“异乡兄弟少，见尔自依然”表达了在异乡遇到同乡之喜悦，以及对彼此的依赖和支持。随后“来酌林中酒，去耕湖上田”则展示了一种田园生活的宁静与美好，这里诗人通过对自然景物的描写，表达了对简单生活的向往。
接着，“何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟”透露出诗人对于未来不确定性的担忧和对家人的思念。最后，“馀力当勤学，成名贵少年”则是一种鼓励和期望，对年轻时应该努力学习，积极进取，以求将来能够成就一番事业。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对亲情与友情的表达，体现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
宝鼎现.寿贾师宪
神鳌谁断，几千年再，乾坤初造。
算当日、枰棋如许，争一著、吾其衽左。
谈笑顷、又十年生聚，处处豳风葵枣。
江如镜，楚氛馀几，猛听甘泉捷报。
天衣细意从头补。烂山龙、华虫黼藻。
宫漏永、千门鱼钥，截断红尘飞不到。
街九轨，看千貂避路，庭院五侯深锁。
好一部、太平六典，一一周公手做。
赤舄绣裳，消得道、斑斓衣好。
尽庞眉鹤发，天上千秋难老。
甲子平头才一过，未说汾阳考。
看金盘，露滴瑶池，龙尾放班回早。