《不如归去》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
传讹（chuán é）的意思：传播谣言、散布谣言
春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。
帝子（dì zǐ）的意思：帝王的儿子，也用来形容非常宠爱的儿子。
订正（dìng zhèng）的意思：指纠正错误，修正错误的意思。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
禽言（qín yán）的意思：指鸟儿的鸣叫声，也用来比喻无稽之谈、空话。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
误人（wù rén）的意思：欺骗或引诱他人，使其产生错误的认识或判断。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 禽言：鸟类的叫声，比喻不明真相的流言蜚语。
帝子：帝王的儿子，这里可能指代某种神秘或传奇的人物。
千古传讹：流传千年的错误说法。
春晚：春季的晚时，此处可能指代春天的某个时节。
- 翻译
- 鸟儿的叫声本就难以明了，又有谁能相信西川帝王之子的传说呢。
这个古老的传说流传千百年，错误从未被纠正，至今仍误导着人们在春天的聆听。
- 鉴赏
这首诗名为《不如归去》，作者为宋代诗人胡仲弓。诗中通过描绘禽鸟鸣叫难以辨识，暗示了信息传递中的误解和流传中的失真。"禽言自是不分明"一句，形象地表达了自然界的声响难以确切传达意义，而"谁信西川帝子灵"则借西川帝子（可能指传说中的仙人或历史人物）的灵验来比喻人们对模糊信息的信任。接着诗人指出"千古传讹无订正"，揭示了错误在时间长河中难以纠正的现象，最后以"至今春晚误人听"作结，强调这种误传直到春天来临仍然误导着人们。整首诗寓言深刻，批评了社会上对于未经核实的信息的盲目接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢