《江月楼·其一》全文
- 翻译
- 仙翁凝视着月亮度过三百个春秋
江水每日流逝，但月亮却静止如初
- 注释
- 仙翁：对长寿仙人的尊称。
炎尘：炎热的尘世。
暝空阔：天空昏暗而开阔。
直与：直接与……相提并论。
清幽：清静而幽深。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《江月楼(其一)》。诗人以仙翁观月为引子，描绘了一幅江面月色的静谧画面。"仙翁看月三百秋"，形象地展现了仙翁长久以来对月光的凝视，寓意时间的流转和对自然永恒的敬畏。"江波日去月不流"，通过江水的流逝与月亮的静止对比，凸显了月光的恒定与宁静。
"肯因炎尘暝空阔"，这里的"炎尘"象征世俗的纷扰与喧嚣，"暝空阔"则形容夜晚的广阔无垠，暗示了诗人超脱尘世、追求清幽心境的愿望。最后，"直与江月同清幽"表达了诗人希望能像江月一样，保持内心的纯净与高洁，与世隔绝，享受那份清幽的境界。
总的来说，这首诗通过描绘月夜景象，寄寓了诗人对超然物外、清静生活的向往，展现出秦观独特的艺术风格和情感世界。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢