一别身向老,所思心未宁。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
朝经(zhāo jīng)的意思:指早晨时分读书学习。
从吏(cóng lì)的意思:指从官吏身份转变为普通百姓,也用来形容官职低微、身份卑贱。
导骑(dǎo qí)的意思:指引、引导。
登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。
东坰(dōng jiōng)的意思:坰,指小山。东坰意为东方的小山,比喻人才出众,能力高超。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
玲玲(líng líng)的意思:形容声音清脆悦耳。
龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
褊陋(biǎn lòu)的意思:形容思想狭隘、见识浅薄,不能容忍别人的优点或超过自己的人或事物。
却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
山火(shān huǒ)的意思:山火指山林中燃烧的大火,比喻事态紧急、危机迫在眉睫。
时祀(shí sì)的意思:时祀指按时进行祭祀,表示恪守规定,遵守仪式。
水雾(shuǐ wù)的意思:指水汽蒸腾上升形成的雾气。
思心(sī xīn)的意思:对某人或某事心怀感激或思念。
祀奉(sì fèng)的意思:祭祀、供奉
夙兴(sù xīng)的意思:早起
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
远郡(yuǎn jùn)的意思:指离家远去,远离故土。
早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
紫庭(zǐ tíng)的意思:紫庭指的是皇帝的宫殿,也可以指皇帝的居所。
龙尾道(lóng wěi dào)的意思:龙尾道是一个形象化的成语,表示在队伍或群体中处于末尾的位置。它比喻地指人处于低下、边缘或不重要的地位。
- 注释
- 远郡:偏远的郡县。
褊陋:狭小简陋。
时祀:按时祭祀。
朝经:朝廷的礼经。
夙兴:清晨起身。
风伯:风神。
冥冥:昏暗。
导骑:引导的骑兵。
从吏:随从的官吏。
东坰:东郊的田野。
水雾:雾气。
重如雨:厚重得像下雨。
山火:山中的野火。
高于星:比星星还要高。
早朝日:上朝的日子。
君:你。
趋:步入。
紫庭:代指皇宫,因古代认为天子居所如紫微星。
龙尾道:通往皇宫的道路。
终南青:终南山的青翠景色。
一别:自从那次分别。
身向老:身体逐渐衰老。
心未宁:心中思念未曾平息。
至今:直到现在。
想在耳:在耳边回响。
玉音:代指皇帝或尊者的语音。
尚玲玲:仍然清晰响亮。
- 翻译
- 虽然偏远的郡县简陋,但依然按时祭祀遵守朝廷的礼经。
清晨起身祭奠风神,天色昏暗如同黎明前的黑夜。
引导的骑兵和随从官吏,带领我离开东郊的田野。
水雾厚重得像下雨,山中的野火燃烧得比星星还要高。
忽然想起早朝的日子,和你一起步入紫色的宫廷。
踏上龙尾道拾级而上,回望终南山那一片青翠。
自那次分别后,身体逐渐衰老,心中的思念却未曾平息。
那些声音至今仍在耳边回响,仿佛还能听到那清脆的玉音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在远离京城的郡县中,依照朝廷礼节祭祀风伯(古人认为山川河岳皆有神灵,风伯即是管辖风的神灵)的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,如夙兴、天气晓冥冥、水雾重如雨、山火高于星等,展现了祭祀时的庄严与肃穆。
诗中还融入了个人情感和怀旧之意。"忽忆早朝日,与君趋紫庭"表达了诗人对过去同僚共同参加朝会的美好回忆。而"步登龙尾道,卻望终南青"则是诗人登高望远,对远方所思之人的深情留恋。"一别身向老,所思心未宁"显示了离别后岁月匆匆,年华流逝,内心的不平静和对往昔的怀念。
最后,"至今想在耳,玉音尚玲玲"中,“玉音”指的是李十一舍人的声音,这里表达了诗人即使时光已久,但那悦耳的声音依然回荡在心头,不曾忘怀。整首诗通过对自然景观和个人情感的交织,展现了一种淡远而深长的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留客亭
凭轩有所思,思思在远岑。
我有青丝瑟,欲奏无知音。
凄凄芳草色,迟迟美人心。
佳期不可敦,离忧故难任。
秋江浮芙蓉,春渚振璆琳。
冥迷天欲雨,叹息河梁深。
归来卧山中,浪浪涕沾襟。
竹窗列月曙,杉径黑云沉。
愿乘空谷驹,翩翩夕岩阴。
桂枝聊攀折,杖屦日相寻。
山阿华岁晏,莫受异物侵。
野田黄雀行
翼翼黄雀,集彼榛柯。上有鸷鸟,下有虞罗。
低飞不可,高飞奈何。曷不去此,野田有禾。
鹏雏摇摇,隼则制之。兔罝纤纤,鸿则罹之。
龙潜在渊,可以全身。壤蠖不屈,何以引伸。
朱凤威垂,稠羽是依。鸱枭化之,矰弋安施。
瑞雪诗并序
天生圣人,为民立极。六合顺轨,九围承式。
惟辟奉天,惟以乂民。民物乃康,祥祯聿臻。
于赫圣皇,允惟民主。仁覆普天,德超邃古。
时维仲冬,雨雪愆期。圣心恻然,轸我民饥。
曰灾所由,厥咎在朕。我其躬祷,为民请命。
斋肃郊坛,庭燎有辉。大君戾止,淠淠龙旂。
既类既旅,对越在上。神监孔昭,锡之灵贶。
始自西北,有渰浮浮。迨于既夕,望之油油。
诘旦礼成,雪霰交集。飞若玉屑,化为琼液。
匪亟匪徐,巧当其时。惟帝克诚,昭假不迟。
弥望皑皑,藏污掩慝。其令所加,岁无螟蜷。
既沾既足,我亩我疆。其兆维何,丰年穰穰。
颂声载路,既阜民生,乃永皇祚。
勿谓蚩蚩,民惟邦畿。勿谓茫茫,天高听卑。
天难忱斯,惟德是保。惟皇祗德,奉若天道。
厥德不回,受禄于天。臣拜稽首,天子万年。
《瑞雪诗并序》【明·林文俊】天生圣人,为民立极。六合顺轨,九围承式。惟辟奉天,惟以乂民。民物乃康,祥祯聿臻。于赫圣皇,允惟民主。仁覆普天,德超邃古。时维仲冬,雨雪愆期。圣心恻然,轸我民饥。曰灾所由,厥咎在朕。我其躬祷,为民请命。斋肃郊坛,庭燎有辉。大君戾止,淠淠龙旂。既类既旅,对越在上。神监孔昭,锡之灵贶。始自西北,有渰浮浮。迨于既夕,望之油油。诘旦礼成,雪霰交集。飞若玉屑,化为琼液。匪亟匪徐,巧当其时。惟帝克诚,昭假不迟。弥望皑皑,藏污掩慝。其令所加,岁无螟蜷。既沾既足,我亩我疆。其兆维何,丰年穰穰。颂声载路,既阜民生,乃永皇祚。勿谓蚩蚩,民惟邦畿。勿谓茫茫,天高听卑。天难忱斯,惟德是保。惟皇祗德,奉若天道。厥德不回,受禄于天。臣拜稽首,天子万年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16267c6817c4a510335.html