- 拼音版原文全文
山 中 怀 故 人 宋 /许 琮 欢 多 清 景 略 ,会 数 别 离 轻 。病 骨 无 人 问 ,空 山 正 月 明 。落 花 怀 旧 韵 ,鸣 鸟 感 新 晴 。再 看 思 君 处 ,流 泉 石 上 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
鸣鸟(míng niǎo)的意思:指人才或物品的声名远扬,引起广泛关注和赞誉。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
上平(shàng píng)的意思:指人的品行或行为端正,不偏不倚,平和稳定。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
- 注释
- 欢多:欢乐很多。
清景略:清新的景色。
会数:多次。
别离轻:分离变得轻松。
病骨:病弱的身体。
无人问:无人过问。
空山:空寂的山林。
正月明:正月的明亮月光。
落花:飘落的花瓣。
怀旧韵:怀旧的情感。
鸣鸟:鸣叫的鸟儿。
感新晴:感受新晴的天气。
再看:再次凝望。
思君处:你曾停留的地方。
流泉:流水。
石上平:石面平滑。
- 翻译
- 在欢乐中,美景显得特别清新,分别的时刻也似乎不那么沉重。
病弱的身体得不到人关心,只有空寂的山林,在正月的明亮月光下独自照耀。
飘落的花瓣唤起对往昔的怀念,清脆的鸟鸣则让人感受到雨后新晴的喜悦。
再次凝望你曾驻足的地方,只见流水潺潺,石面平滑如镜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身在深山的诗人,心中充满了对过往美好时光的怀念和对亲朋好友的思念之情。"欢多清景略,会数别离轻"表达了诗人对于逝去时光的珍惜,以及那些轻易发生却又难以忘怀的分别。
"病骨无人问,空山正月明"则透露出诗人的孤独与寂寞,他因病痛而无人探望,身处一片宁静的山中,只有清晰如洗的月光陪伴。这里的“病骨”不仅是身体上的不适,也可能是精神上的哀伤。
"落花怀旧韵,鸣鸟感新晴"展现了诗人对自然界的细腻感受,他通过落花的飘散感受到岁月的流转,而新晴之后的鸟鸣声则唤起他对于新生事物的感悟。
"再看思君处,流泉石上平"中,“再看”表达了诗人对故人的深情思念,他在山中的居所旁边,是一片平静的景象,只有清澈的溪水和坚实的大石陪伴着他思考。
整首诗通过对自然美景的描绘,反映出诗人内心的孤独、哀伤以及深沉的情感。每一个意象都承载着诗人的情思,每一句都流露出他的怀旧之情和对远方亲友的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
显灵陈真人邀赏静观亭芍药至则仅馀白者三数朵殊觉败兴乃诿之昨来风雨之厄或者未然乎即席次王世赏太史韵一首
琳宫亭馆曲阑东,零落全惊昨夜风。
羽士最宜珠树白,谪仙难觅锦袍红。
依稀玉局悬孤黍,缥缈霓裳堕半空。
旧日芜城尤寂寞,翻阶春色有无中。