小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《河传·其二》
《河传·其二》全文
唐 / 李珣   形式: 词  词牌: 河传

春暮,微雨。送君南浦,愁敛双蛾

落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和。

临流更把同心结,情哽咽后会何时节。

不堪回首相望,已隔汀洲橹声幽。

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

哽咽(gěng yè)的意思:因悲伤或激动而说话或呼吸困难,声音哽咽。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

首相(shǒu xiàng)的意思:指国家的最高行政长官,也指掌握实际权力的人。

双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

心结(xīn jié)的意思:指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。

珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。

同心结(tóng xīn jié)的意思:指志同道合、心心相印的人们团结一致,共同努力,形成紧密的团结关系。

不堪回首(bù kān huí shǒu)的意思:形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受,不愿再回想。

翻译
暮春时节,细雨蒙蒙。在南浦为你送别,愁苦使双眉紧锁。
花瓣飘落在深深花丛中,鸟儿似乎在追逐离别的歌声,连同你的眼泪一同落下。
面对流水,我再次系上同心结,心中情感哽咽,不知下次重逢会在何时。
难以忍受回头相望,你已渡过河洲,只留下桨声幽幽,让人感伤。
鉴赏

诗人以春末微雨为背景,描绘了一幅送别图景。在南浦之上,诗人心中充满了离愁,那“双蛾”般的眉头也被愁绪所笼罩。落花深处,啼鸟的鸣叫宛如离歌,让人听之而伤感。那粉色的檀木、珠泪交织,增添了诗中的哀艳色彩。

“临流更把同心结”,诗人在河边用心情结下誓言,表达了对未来重逢的渴望与期待。而“情哽咽”则透露出内心的沉重感情和无限留恋。至于“后会何时节”,诗人对未来的相见充满了不确定性和无奈。

最后,“不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。”这里的“不堪”表达了一种难以承受的心情。诗人回首往事,发现已与所爱之人隔绝,心中的痛楚如同河水中涌动的声音,不禁令人感慨。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人深沉的离别之情和对未来重逢的无限期待。

作者介绍

李珣
朝代:宋

猜你喜欢

夏居呈白沙陈先生·其二

绿浓榴火炎,野老绤絺鲜。

幽鸟鸣林曲,新诗到目前。

(0)

小窗望圭峰和念斋郑太守

草堂尘念少,岩壑有幽期。

夜月孤山鹤,春风五柳诗。

(0)

次李铁谷召会韵·其一

疏通渠曲引泉源,灌药多年药满园。

岁晚只寻松竹去,冷风寒日影翩翻。

(0)

暮春林见山招饮次韵

山中无一事,清赏故相珍。

剥笋露苍玉,研茶飞翠尘。

时敲繁吹息,酒酿百花醇。

白发谁宾主,高歌尽醉人。

(0)

诞日和曾鹤林·其二

有客有客径相过,梅边赋诗如逊何。

却誇老鬓期霜黑,不悟苍颜带酒酡。

留诗岂谓云山远,僻地仍嫌恶少多。

闻说鹤林来枉顾,酒船诗担重摩挲。

(0)

诞日和曾鹤林·其一

南山秀拔与天苍,晓日熹微荡壁光。

幸不龙钟多错爱,每为真率或乖方。

强吟自觉诗无料,少饮方知酒有觞。

岭北溪南春又到,闭门休管草先芳。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7