《春晚书怀三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
惊春（jīng chūn）的意思：形容春天来临时，万物苏醒，生机勃勃，给人以惊喜之感。
考室（kǎo shì）的意思：指考试时的考场，也泛指考试。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
药方（yào fāng）的意思：指解决问题的有效办法或措施。
肘后（zhǒu hòu）的意思：指背后，暗中，秘密地。
- 注释
- 郊原：田野。
燕梁：燕子梁，指屋檐下的燕巢。
岁华速：岁月流逝得快。
春事空：春天的景色或生机消失。
药方：治病的处方。
诗句：创作的诗歌。
归心：思乡、回归的心愿。
短篷：小型船只，代指简朴的居所。
- 翻译
- 秋风吹落田野上无数的红叶，连燕子梁间的书房也显得忙碌匆忙。
年老时更觉时光飞逝，旅居他乡忽然惊觉春天已悄然离去。
疾病虽有药方流传在身边，但懒得写诗的心情却无法寄托于囊中。
思乡之情日日夜夜随着江水流淌，只想在东门外找到一只小舟，安度余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚书怀三首》中的第一首，描绘了春天即将过去，诗人身处异乡，感叹时光流逝和年华易逝的情感。首句"吹尽郊原万点红"以生动的景象描绘了春花凋零的场景，象征着春天的短暂和生命的无常。"燕梁考室亦匆匆"暗指学子们忙碌的考试季节，也暗示诗人自己人生的匆忙。
"老来偏觉岁华速"表达了诗人对岁月如梭的感慨，随着年龄的增长，愈发感到时光飞逝。"客里忽惊春事空"则流露出诗人在异乡为客，面对春光消逝的失落感。"病有药方传肘后"写出了诗人虽然身体欠佳，但仍有生活智慧，暗示了他对生活的坚韧态度。
"懒无诗句付囊中"表达了诗人因心情低落而缺乏创作灵感，诗才似乎被闲置。最后两句"归心日夜随江水，只欲东门觅短篷"直接抒发了诗人强烈的思乡之情，希望能早日结束漂泊，回归故乡，过上简朴的生活。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对人生、岁月和故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余穷阨闾里年甚一年风雨重伤世味尤恶因思去年索酒于志明以与黄花解嘲今年志明亦复避地虽黄花可得见哉感慨成诗又无与寄因题之壁上以记此时情况焉
风吹乌帽晚飕飕，颠倒空尊不自谋。
赊酒邻家惭旧债，题诗茅屋载新愁。
黑云雨压千山暝，黄菊草深三径秋。
今日乡关最萧索，念君何处独凭楼。
望海潮.海子岸暮归金城坊
山含烟素，波明霞绮，西风太液池头。
马似游龙，车如流水，归人何暇夷犹。丛薄拥金沟。
更萧萧宫树，调弄新秋。
千里烟波，几双鸥鹭两渔舟。暮云楼阁深幽。
政砧杵丁东，弦管啁啾。
淡淡星河，荧荧灯火，一时清景难酬。马上试冥搜。
填入耆卿谱，模写风流。
明日重来柳下，携酒教名讴。
拟古辞寡妇叹
弱质生良家，幼岁听傅姆训戒言。
闻有三从，夙夜居，常惕然。
及年适夫子，自意偕老，死归黄泉。
上戴苍苍之天，下有我履之厚地，竟不酬我愿。
为妇未十载，夫子忽舍我去，魂魄不复还。
尊嫜哭其儿，且哀我，少寡居，涕泗恒涟涟。
我哀曷已，恐重伤堂上心，茹恨忍死强自宽。
抚育四三孤，纺绩治生。供衣服粥?，教养幸成人。
奉夫子祀事，以树立家门，上奉尊章甘旨，不敢少怠，犹夫子生前。
华饰不复施，衿鞶缨佩置之埃尘。
有耳不敢闻闺外事，律己逾于未嫁先。
自分为待命未亡人，礼法自防岂敢愆。
犹复小郎口说譊譊，姻族捃摭相熬煎。
哀哀欲谁诉，祇苦心内割裂，欲死无缘。
赖是县官旌宅里，里中称，孝且贤。
少白我心，瞑目无所怨。
谇曰：已矣乎，薄躯奚术求全。
愿言祷大司命，生世莫作妇人。
即复作妇人，愿死在藁砧前。
《拟古辞寡妇叹》【元·宋褧】弱质生良家，幼岁听傅姆训戒言。闻有三从，夙夜居，常惕然。及年适夫子，自意偕老，死归黄泉。上戴苍苍之天，下有我履之厚地，竟不酬我愿。为妇未十载，夫子忽舍我去，魂魄不复还。尊嫜哭其儿，且哀我，少寡居，涕泗恒涟涟。我哀曷已，恐重伤堂上心，茹恨忍死强自宽。抚育四三孤，纺绩治生。供衣服粥?，教养幸成人。奉夫子祀事，以树立家门，上奉尊章甘旨，不敢少怠，犹夫子生前。华饰不复施，衿鞶缨佩置之埃尘。有耳不敢闻闺外事，律己逾于未嫁先。自分为待命未亡人，礼法自防岂敢愆。犹复小郎口说譊譊，姻族捃摭相熬煎。哀哀欲谁诉，祇苦心内割裂，欲死无缘。赖是县官旌宅里，里中称，孝且贤。少白我心，瞑目无所怨。谇曰：已矣乎，薄躯奚术求全。愿言祷大司命，生世莫作妇人。即复作妇人，愿死在藁砧前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32767c68a50a717050.html