《闰九月九日》全文
- 拼音版原文全文
闰 九 月 九 日 宋 /晏 殊 闰 秋 重 九 再 佳 辰 ，犹 见 黄 花 裛 露 新 。更 作 登 高 亦 何 害 ，恨 无 彭 泽 苦 吟 人 。
- 翻译
- 在闰年的秋天重阳节这一天，仍然能看到新鲜的菊花沾着露水。
即使登高又有什么妨碍呢，只是遗憾没有像陶渊明那样的诗人能与我共赏此景、苦吟诗篇。
- 注释
- 闰秋：闰年的秋季。
重九：农历九月初九，即重阳节。
佳辰：美好的时刻。
黄花：菊花。
裛露：沾着露水。
更作：再说做。
登高：登高赏景。
彭泽：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
苦吟人：勤于吟诗的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊在闰九月九日这个特殊的时令写下的一首小令。诗中，他描绘了重阳节再次来临，菊花经过露水滋润显得格外新鲜。诗人不禁想到登高赏景，这并无妨碍，只是遗憾没有像陶渊明那样能苦吟诗篇的知己在侧。通过“裛露新”和“恨无彭泽”，我们可以感受到诗人对自然美景的欣赏以及对知音难觅的淡淡哀愁。整体上，这首诗流露出一种闲适与淡淡的孤寂之情，体现了宋词中常见的淡雅意境。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
病稍愈戏书三十韵
药滓弃盛钵，药贴堆满案。
药价殊不廉，药效一何缓。
身昔未病时，饮啖百无惮。
一病半月馀，食味等土炭。
昼睡反多夜，夕呻每彻旦。
席硬骨加痛，衾垢肤转汗。
三更渴吻急，强起揭书幔。
灯晕大如盆，故作红碧烂。
年今五十九，溘死讵足叹。
先君抱幽愤，较兹减三算。
杜梅两诗老，声价百代冠。
享寿仅及此，官职亦云漫。
又如同学生，何止夭阏半。
中道或无成，万事春凌泮。
老我幸已多，苟脱兵火难。
剥肤极朘削，糊口就退愞。
造物屡见赦，得失互惊惋。
未容遽朽腐，更遣足忧患。
假如即不起，游魂去常干。
殓具无可陈，襄事孰与赞。
二儿寓邻州，两月消息断。
何时捐别业，理舟抵归岸。
人生良艰哉，受此世缘绊。
抢榆及抟风，各各凭羽翰。
至灵可不如，外攻乏中捍。
自非有仙骨，宁免寒暑锻。
彭殇终同途，颜蹠匪殊贯。
形凝靡不销，气聚会有散。
达者悟斯理，卢胡一笑粲。
排闷写心谣，治命实非乱。
《病稍愈戏书三十韵》【宋·方回】药滓弃盛钵，药贴堆满案。药价殊不廉，药效一何缓。身昔未病时，饮啖百无惮。一病半月馀，食味等土炭。昼睡反多夜，夕呻每彻旦。席硬骨加痛，衾垢肤转汗。三更渴吻急，强起揭书幔。灯晕大如盆，故作红碧烂。年今五十九，溘死讵足叹。先君抱幽愤，较兹减三算。杜梅两诗老，声价百代冠。享寿仅及此，官职亦云漫。又如同学生，何止夭阏半。中道或无成，万事春凌泮。老我幸已多，苟脱兵火难。剥肤极朘削，糊口就退愞。造物屡见赦，得失互惊惋。未容遽朽腐，更遣足忧患。假如即不起，游魂去常干。殓具无可陈，襄事孰与赞。二儿寓邻州，两月消息断。何时捐别业，理舟抵归岸。人生良艰哉，受此世缘绊。抢榆及抟风，各各凭羽翰。至灵可不如，外攻乏中捍。自非有仙骨，宁免寒暑锻。彭殇终同途，颜蹠匪殊贯。形凝靡不销，气聚会有散。达者悟斯理，卢胡一笑粲。排闷写心谣，治命实非乱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64367c695335ba68671.html
送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚
之子博古今，妙年著儒冠。
顾肯易戎服，屑为游徼官。
未喜弓力武，尚爱齑盐酸。
紫面颊骨耸，赤心胆气完。
得非真将种，终当拜汉坛。
曰予俎豆学，素不梦粪棺。
甬东富海物，槁鲜供烹餐。
曰予岂嗜味，啖茹实所安。
共惟伯厚父，三入专金銮。
万古贮胸次，四溟涸毫端。
今年七十五，两纪歌考槃。
举世一影独，晚进再拜难。
庶几因此行，抠衣趋门阑。
幸不辞孺悲，昼夜勤仰钻。
列宿共辰极，众羽朝祥鸾。
万物各从类，同心臭如兰。
去去不可追，著鞭驶征鞍。
我亦意欲往，惜哉步蹒跚。
《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚》【宋·方回】之子博古今，妙年著儒冠。顾肯易戎服，屑为游徼官。未喜弓力武，尚爱齑盐酸。紫面颊骨耸，赤心胆气完。得非真将种，终当拜汉坛。曰予俎豆学，素不梦粪棺。甬东富海物，槁鲜供烹餐。曰予岂嗜味，啖茹实所安。共惟伯厚父，三入专金銮。万古贮胸次，四溟涸毫端。今年七十五，两纪歌考槃。举世一影独，晚进再拜难。庶几因此行，抠衣趋门阑。幸不辞孺悲，昼夜勤仰钻。列宿共辰极，众羽朝祥鸾。万物各从类，同心臭如兰。去去不可追，著鞭驶征鞍。我亦意欲往，惜哉步蹒跚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77367c695335be50103.html
秋晚杂书三十首·其三十
游山不必众，邂逅三五人。
酌酒不在多，浅深十许巡。
高可登即登，不复拘日辰。
可饮即与饮，无问刍牧民。
九月向十月，丹枫日以新。
城东有奇阜，霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上，啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉，不作桓温宾。
小饮张季野宅分韵得张字
涂潦访远客，未免褰我裳。
同行二三子，先后相扶将。
达官肯忘势，鳞次升高堂。
具言大雨水，民饥籴估昂。
西成已无望，颜色俱恻怆。
斗升弃孩稚，此事真可伤。
今年劣足支，所虑明年荒。
肉食念沟瘠，岂无筹策良。
有司执所见，猾吏尤不臧。
老夫颇涉历，意欲输毫芒。
窃虞水投石，徒用热中肠。
不如归去来，涤闷寻杯觞。
平生济物心，已施不复张。
尚于朋友间，未减诗酒狂。
华屋旧公孙，燕室书画香。
娱琴适情性，悟棋知兴亡。
万事不挂口，逍遥参蒙庄。
缪忝相如右，终惭思旷傍。
淫霖苦未已，积阴翳秋阳。
时艰近至此，盗贼将披猖。
一醉岂易得，悲歌成短章。
邂逅即分首，相思云树长。
《小饮张季野宅分韵得张字》【宋·方回】涂潦访远客，未免褰我裳。同行二三子，先后相扶将。达官肯忘势，鳞次升高堂。具言大雨水，民饥籴估昂。西成已无望，颜色俱恻怆。斗升弃孩稚，此事真可伤。今年劣足支，所虑明年荒。肉食念沟瘠，岂无筹策良。有司执所见，猾吏尤不臧。老夫颇涉历，意欲输毫芒。窃虞水投石，徒用热中肠。不如归去来，涤闷寻杯觞。平生济物心，已施不复张。尚于朋友间，未减诗酒狂。华屋旧公孙，燕室书画香。娱琴适情性，悟棋知兴亡。万事不挂口，逍遥参蒙庄。缪忝相如右，终惭思旷傍。淫霖苦未已，积阴翳秋阳。时艰近至此，盗贼将披猖。一醉岂易得，悲歌成短章。邂逅即分首，相思云树长。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47067c695335c238457.html
赠云屋瑞上人
名缁今已绝，见汝忽惊神。
昔日陪三卫，多年护九宸。
漫从鸡帻报，长与蠹编亲。
汉幄垂前箸，秦关痛只轮。
骤惊沦宝玉，何惜褫冠巾。
往事怜蜗国，馀生脱雁臣。
片云聊作屋，死树自观身。
空钵宁无食，枵囊别有珍。
跣行千里近，冻卧八寒春。
像喜图佳士，名虚彻贵人。
论诗色泾渭，远俗意参辰。
馀子一时尽，高流百世新。
公能追慧远，吾或可遗民。
剃栉虽殊相，澄江月共真。