《二叠·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
烽燧（fēng suì）的意思：指火炬和烽火，用以比喻战争和军事行动。
浮休（fú xiū）的意思：形容人的行为轻浮、不专心或不踏实。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
身长（shēn cháng）的意思：指人的身材高大。
为薪（wéi xīn）的意思：为了一点微薄的报酬而劳累
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
战尘（zhàn chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也比喻战争中的杀伐和残酷。
看花人（kàn huā rén）的意思：指只看到表面现象、只注重外表的人。
- 翻译
- 感叹柳树被砍伐成柴火，杜甫同情梅花在战火中摇曳。
只希望边关的烽火停止燃烧，让我这老朽能长久地赏花赏景。
- 注释
- 浮休：无用、闲置。
叹：叹息。
柳：柳树。
斫：砍伐。
为：成为。
薪：柴火。
子美：杜甫的字，唐代著名诗人。
怜：同情。
梅：梅花。
傍：靠近。
战尘：战争中的尘土。
玉关：古代边关，这里指边疆。
烽燧：烽火台上的烽烟，古代传递战争信息的方式。
息：停止。
老身：老人自称。
长：长久。
作：做。
看花人：赏花的人。
- 鉴赏
此联为宋代诗人刘克庄所作，名为《二叠·其四》。这是一副对仗工整、意境深远的对联。
首先，“浮休叹柳斫为薪”一句中，“浮休”指的是悠闲自得，“叹柳”则是诗人对于柳树的感慨。柳树在中国文化中常象征着离别和愁苦。此处“斫为薪”表达了诗人对于现实生活中的烦恼与无奈，将美好的东西（如柳树）破坏成日常使用的小柴火，以此比喻时光的流逝与世事的变迁。
接着，“子美怜梅傍战尘”中“子美”指的是唐代诗人王之涣，他有名作《梅花》，表达了他对梅花独特的情感。此句中的“怜梅”则显示出诗人对于梅花的怜悯，“傍战尘”暗示了战争带来的尘世纷扰，梅花在这污浊的世界中依然保持着自己的高洁。
下联“只愿玉关烽燧息，老身长作看花人”表达了诗人的和平愿望。“玉关”常指边塞之地，“烽燧”是古代战争时用于报警的烟火信号，此处“息”则表示停止。诗人希望边疆无战事，只愿自己能安享晚年，终日观赏花卉，不再为世间纷争所扰。
综上所述，这副对联不仅展示了作者深厚的文学功底和精湛的艺术造诣，更体现了诗人对于和平美好的向往，以及面对生活变迁时保持的情感与态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
月下笛.旧房
听久无声，看如有影，阴天初夕。搴帷悄立。
早搬移旧床席。
故衫敝袷存留着，认唾点、啼痕疏密。
痛双身成只，昏尘掩镜，暗灯摇壁。踪迹。空追忆。
只苦海匆忙，负伊岑寂。睁睁默默。多时孤坐垂膝。
病中言语分明甚，道爱我、般般爱惜。
这声影、只依稀，老泪怎生揾得。
陌上花.乙亥重阳登北海挹翠轩
茱萸聊插今年，还是客中重九。
连日秋阴，压损檐前青柳。
扶筇琼岛高去，一片繁芜翘秀。
甚桥湾、流水为谁消碧，也和人瘦。
望燕山、楼堞落照荒凉，已是霜风时候。
悄绝阑干，著我新寒罗袖。
暮愁千里连沧海，蜃气迷离依旧。
摘黄花、挥泪长歌■■，劝斟杯酒。
应天长.题竹韵小影
红衣紫筱，青屧绿芜，风光淡处闲立。
望里画楼高耸，初阳盥晴色。沉吟久，烟缕碧。
恁袅作、诗心无迹。映澄波、镜影盈盈，思静神适。
访道话前因，按辔霄衢，年少杏园客。
剩取慧根长在，今生自珍惜。簪花字，犀管笔。
更细写、宝文珠笈。蕙炉畔、天接华鬘，梦倚云白。