小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻雁》
《闻雁》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[阳]韵

处人惊起,飞来过草堂

丹心劳避弋,万里念随阳

影断风天月,声孤荻岸霜。

明年趁春去,江上鸳鸯

(0)
诗文中出现的词语含义

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

随阳(suí yáng)的意思:随着太阳的光芒前进,比喻跟随权势或者追随名利。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

翻译
哪里的人受惊而起,飞快地越过草堂。
怀着赤诚之心辛苦地躲避着猎人的箭矢,万水千山都想着追随太阳的方向。
身影在风中与天上的月亮断开,叫声在荻花岸边的寒霜中显得格外孤独。
待到明年春天,它将离开这里,在江边上与鸳鸯告别。
注释
何处:哪里。
人:指惊飞的鸟或人。
惊起:受惊而飞起。
飞来:快速飞过来。
过:越过。
草堂:简陋的居所,此处泛指房屋。
丹心:赤诚的心,常用来形容忠心或真诚。
劳避弋:辛苦地躲避着射鸟的箭,弋指代狩猎的工具,这里特指避免被猎杀。
万里:形容路途遥远。
念随阳:心中念想着跟随太阳,比喻追求光明或理想。
影断:身影中断,看不见了。
风天月:风中的天空和月亮,描绘出一种清冷的景象。
声孤:声音孤单,没有同伴的回应。
荻岸:长满荻花的河岸。
霜:霜冻,表示寒冷。
明年:下一年。
趁春:趁着春天的时候。
去:离开。
江上:江面上。
别:告别。
鸳鸯:一种象征爱情的水鸟,这里可能指代和谐的伴侣或群居的伙伴。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念之深。诗人通过对自然景象的描写,表达了心中的孤独与哀愁。

"何处人惊起,飞来过草堂" 二句,设定了一个意境,似乎有一种信息或消息突然传来,让诗人感到震惊,而这种震惊又如同鸟儿一般,从远方飞来,穿越过诗人的草堂。这里的“惊起”和“飞来”,不仅是动作的描写,更是情感的外化。

"丹心劳避弋,万里念随阳" 两句,则进一步深化了这种情感。诗人用“丹心”比喻自己的忠诚与赤诚,这份感情之所以“劳避弋”,是因为要躲避生活中的困扰和打击。而“万里念随阳”则表达了诗人对远方亲人的深切思念,尽管相隔遥远,但心中始终牵挂着他们。

"影断风天月,声孤荻岸霜" 这两句,通过景物描写渲染了诗人内心的寂寞与凄凉。夜晚时分,月亮被山峦切断,只剩下风吹过大地与天际的回响,而诗人的声音,在空旷的荻岸边显得尤为孤单,此情此景,都让人感到一种秋夜的悲凉。

"明年趁春去,江上别鸳鸯" 最后两句,则是对未来的一种期许和安排。诗人希望在来年的春天,能够乘机离开这个让他感到孤独的地方,而“江上别鸳鸯”,则是在水边与亲人告别的场景,这里的“鸳鸯”通常指的是夫妇或情侣,在这里可能是诗人对远方亲人的昵称,或者是一种寄托。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时间和空间的巧妙运用,构建了一种深沉的离愁与思念之情。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

浣溪沙

过雨园林绿渐浓。晚霞明处暮云重。

小桥东畔再相逢。

睡起未添双鬓绿,汗融微退小妆红。

几多心事不言中。

(0)

临江仙·其二席上次元明韵

潦水似讥酒浅,秋云如妒蟾明。幽人闻雁若闻莺。

更长端有意,菊晚近无情。

诗学笑中偷换,烛花醉里频倾。罗衣迥立可怜生。

五湖虽好在,客意欲登瀛。

(0)

好事近·其五白云亭

风露入新亭,看尽楚天秋色。

行到暮霞明处,有金华仙刻。

孤城乔木堕荒凉,白云带溪碧。

唤取小舟同醉,话江湖归日。

(0)

冬至·其二

盆菊才添买,花佣出窖迟。

万钱梅有价,千户橘初垂。

意与时芳迕,寒教晚叶披。

适来残市后,将汝上青瓷。

(0)

种兰花

深林瘦径傲朝昏,牙发消疏气骨存。

九畹谁移炎海角,半庭新补冷云痕。

圃翁认叶非漳种,墨客知花是楚魂。

从此国香春不断,光风满地长儿孙。

(0)

霜天晓角.桂

姮娥戏剧。手种长生粒。

宝干婆娑千古,飘芳吹满虚碧。韵色。檀露滴。

人间秋第一。金粟如来境界,谁移在、小亭侧。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7