- 拼音版原文全文
八 咏 新 楼 宋 /王 柏 翚 飞 高 插 女 星 光 ,可 是 溪 山 属 沈 郎 。眼 力 拓 开 千 里 远 ,楼 身 抬 起 一 寻 强 。争 观 王 谢 新 题 壮 ,不 数 齐 梁 旧 事 荒 。谁 识 倚 阑 真 乐 处 ,清 风 明 月 浪 篇 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
齐梁(qí liáng)的意思:指多人齐心协力,共同努力完成一件事情。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
拓开(tuò kāi)的意思:开辟新的局面或领域,拓展思维和行动的范围。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一寻(yī xún)的意思:一寻是一个古代汉语成语,表示寻找的过程或行为。
月浪(yuè làng)的意思:形容月光在水面上波动摇曳的景象。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 翻译
- 燕子飞翔直入女星光辉,或许是溪流山峦属于沈姓才子。
目光穿透千里,楼阁巍峨仿佛高出一丈。
争相观赏王谢家族的新诗豪情,不把齐梁时代的旧事看作荒凉。
谁能理解倚靠栏杆的真实乐趣,唯有清风明月书写着诗篇。
- 注释
- 翚飞:比喻燕子飞翔。
女星:指天上的女星,代指美丽的女性或高雅的事物。
沈郎:泛指有才华的男子,这里可能特指某位诗人。
眼力:视力或观察力。
拓开:扩展,形容视野开阔。
一寻强:形容楼阁极高。
王谢:古代两个显赫的家族,这里借指豪门望族。
齐梁:南北朝时期的两个朝代,这里代指历史的过往。
荒:荒废,衰落。
倚阑:倚靠栏杆,指赏景或沉思。
真乐处:真正的快乐所在。
浪篇章:随意挥洒的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座新建的楼阁,通过对比和夸张的手法,展示了它的宏伟与壮观。"翚飞高插女星光"一句,将楼宇的高度形象地比喻为接近星辰,既展现了诗人对于建筑物超凡脱俗的想象,也体现了对其高度的赞美。
"可是溪山属沈郎"表明这座楼阁与自然景观融为一体,仿佛整个溪山都被它所拥有。这里的“沈郎”有可能是指当地的地主或名人,用来强调楼宇之主的权势和影响力。
接着,“眼力拓开千里远,楼身抬起一寻强”两句,则通过夸张的描述来突出楼阁的高度与雄伟。这里“眼力”指的是观察者的视线,而“一寻强”则是对建筑物力量感的形象表达。
"争观王谢新题壮,"这一句,用历史上的王、谢两大家族宅第之宏伟来比喻这座楼阁的壮丽。这里的“新题”,可能指的是诗人对于这座新楼所作的赞美之词。
"不数齐梁旧事荒"则是说这座新楼的辉煌,已经超越了历史上著名的齐、梁时期的建筑遗迹,显示出对过去的超越和新的开始。
最后,“谁识倚阑真乐处,清风明月浪篇章”两句,则表达了一种超脱世俗的宁静与愉悦。诗人在此描绘了一个既能欣赏楼宇之美,又能体会到心灵深处的平和喜悦的意境。这里的“倚阑真乐处”指的是那种站在栏杆边,感受着清风明月,心旷神怡的状态;而“浪篇章”则是对这种美好情景所激发的诗文创作。
总体来看,这首诗通过对楼阁外观与内在意境的描绘,展现了诗人对于这座建筑物的赞赏和喜爱,同时也表达了一种超越物质空间、达到心灵自由的美学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.寄怀协之,闻游西湖,用东坡赤壁韵
为苍生起问,谁是江左风流人物。
把酒新亭,教我辈留得,江山半壁。
歇浦晨经,函关宵度,衿袖皆风雪。
虬髯人去,此间偏有豪杰。
遥忆范蠡当年,五湖舟稳,载西施俱发。
丝竹中年应屏尽,祇是盛名难灭。
未愧卢前,且居王后,镜里添华发。
相思万里,孤心一片明月。
金缕曲·其三题陆念初世丈乐水怡云图
文彩机云后。六十年、通家孔李,交情依旧。
玉貌亭亭人宛在,茗碗炉香消受。
是名手、丹青绘就。
一笑临风轻富贵,俨萧疏、陶令门前柳。
案头牍,尊中酒。于公治狱传人口。
早判将、申韩凉薄,龚黄仁厚。
点染烟霞供啸傲,万斛扫除尘塘。
云中水、洞天别有。
独我荒庄惭弱植,阅沧桑感触兴亡又。
昔音稚,今衰叟。
水调歌头.游虎丘
莽苍一帆去,游兴惬奇怀。
生公石上高踞,说法讲台开。
休问当年霸业,剑气而今销歇,遗恨满蒿莱。
顽石作人语,吾亦待君来。平生愿,供布袜,与青鞋。
林泉千古风月,终竟属吾侪。
多少英雄儿女,一例山丘尘土,短碣共长埋。
欲绊飞仙住,江月酹余杯。
烛影摇红.菽庄修禊
修禊兰亭,右军韵事重回首。
偏逢上巳会群贤,老者偕诸幼,随意咏觞永昼。
问伊谁,新诗赋就。湖山啸傲、洞壑流连,醉偎红袖?
上听潮楼,惊涛骇浪兼天吼。
东山丝竹尔何人,犹自芳尊侑?
疏懒閒云在岫,小桃源、花阴石窦。
良辰美景,消受此间竹修林茂。