《答伯恭招棋》全文
- 拼音版原文全文
答 伯 恭 招 棋 宋 /余 靖 谁 知 坐 隐 妙 通 仙 ，国 手 那 能 得 万 全 。对 面 机 关 难 测 度 ，临 危 一 著 谩 争 先 。
- 诗文中出现的词语含义
-
测度（cè duó）的意思：测量、衡量
对面（duì miàn）的意思：指与自己相对或相对立的位置或方向。
国手（guó shǒu）的意思：指在某一领域内具有国际水平或代表国家参加国际比赛的优秀选手或专家。
机关（jī guān）的意思：指精密的设计和巧妙的安排，也指用来处理事务或解决难题的智谋和手段。
临危（lín wēi）的意思：面临危险或困难时，能够冷静应对并勇敢行动。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
万全（wàn quán）的意思：完全、全面、没有疏漏
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
坐隐（zuò yǐn）的意思：坐下来隐蔽起来，不露面，不显露身份。
- 翻译
- 谁能料到，静坐之中隐藏着奇妙的仙道呢？
即使是技艺高超的国手，也无法做到万无一失。
- 注释
- 谁知：指难以预料或察觉。
坐隐：静坐中隐藏的玄妙。
妙通仙：指达到超凡入圣的境地。
国手：顶尖高手，这里指技艺精湛的人。
万全：完备无缺，毫无遗漏。
对面：对面的情况，对手。
机关：策略、计谋。
难测度：难以揣摩，难以预测。
临危：面临危险的时候。
一著：一步棋，关键决策。
谩争先：空自争先，徒劳抢先。
- 鉴赏
此诗描绘的是下围棋的场景，通过对弈棋过程的细腻刻画，展现了作者对于智慧与策略的深刻理解。首句“谁知坐隐妙通仙”表达了对手在静坐中蕴含着不可预测的高超智慧，如同神仙一般难以捉摸。紧接着，“国手那能得万全”则是说即便是棋艺精湛如国手，也无法确保每一步都能够绝对安全，暗示了围棋中变数无穷、难以预测的复杂性。
下句“对面机关难测度”进一步强调了比赛双方之间策略和计谋的复杂与深不可测，每一着都是一个看似简单实则蕴含深意的陷阱。最后，“临危一著谩争先”则表达了在棋逢危机时，能够以冷静的心态迅速做出决策，以一着棋力挽狂澜，这种临危不惧、逆境自如的情操，更显得作者的高超棋艺和坚定信念。
整首诗通过围棋这一特定的游戏场景，展现了智慧与勇气的完美结合，同时也揭示了人生决策中的深思熟虑和临危不惧。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
杂咏三首·其二
从宦踰三纪，恬澹罕所求。
既阙经世用，秉廉期寡尤。
栖迟郎署间，偃蹇郡与州。
渐陪台部端，恒负军旅忧。
才微积愆衅，褫韨还山丘。
恭承先世庆，田庐谢营谋。
志愿既已足，动息常优游。
艺圃不盈亩，凿池非容舟。
花木竞敷荣，鱼鸟亦相投。
时有亲旧人，桑麻话田畴。
或枉贤达顾，歌咏既淹留。
园蔬充几案，尊酒欢劝酬。
逸兴凌九霄，偃卧忘三秋。
众恶永消释，独乐良有由。
自非皇泽宽，何以免窜流。
草莽窃稽首，万岁长垂旒。