目快心还恐，吾行曷少休。
《过湖口渡》全文
- 翻译
- 高峻的山峰俯瞰着陡峭的崖壁，远方的寒冷小岛若隐若现。
船只承载着千钧重压，仅凭一片帆就能在水面漂浮。
云雾弥漫，连接着数郡之地，雪花在水流中翻飞起舞。
眼前景象虽美，心中却担忧不已，我的行程何时才能稍作休息。
- 注释
- 峨峨：高峻的样子。
临：俯瞰。
峭壁：陡峭的崖壁。
渺渺：遥远的样子。
寒洲：寒冷的小岛。
船压：船只承载的压力。
万钧：极重的重量，形容非常重。
帆开：扬帆。
一叶：一片。
云沙：云雾和沙滩。
连：连接。
几郡：几个郡县。
雪浪：雪花形成的波浪。
目快：眼前景色令人愉快。
心还恐：心中仍有忧虑。
吾行：我的行程。
曷：何，何时。
少休：稍作休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个冬日渡过湖口时的景象与心境。"峨峨临峭壁，渺渺指寒洲"两句，通过对山川形态的细腻描写，展现出一种雄伟而又冷峻的自然景观。"船压万钧重，帆开一叶浮"表现了渡船在巨大的水力作用下的颠簸与艰难，以及最终通过启帆得以前进的情形，寓意着诗人内心对于突破困境的坚定与希望。
"云沙连几郡，雪浪舞中流"则是对自然景象的进一步描绘，其中"云沙"可能指的是水面上飘动的云气或者是被风吹起的水花，而"雪浪舞中流"则是在强调冬日湖面的波涛与雪花交织的壮观。这些意象不仅映射出自然之美，也反衬了诗人内心的激荡与不安。
最后，"目快心还恐，吾行曷少休"表达了诗人在经历了这次渡口后，对未来的旅程仍然持有的忧虑和对暂时安息渴望的心情。这里的"目快"可能是指眼前的景色变化迅速，而"心还恐"则揭示出诗人内心深处的不安与紧张，尽管外在的旅途已经取得了一定的进展。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对内心情感的真实抒发，展现了诗人在特定时空背景下的生存状态和心理活动。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢