- 拼音版原文全文
读 楚 词 宋 /丘 葵 鶗 鴃 一 声 天 地 闭 ,谁 知 风 月 有 遗 音 。清 醒 已 脱 尘 中 蜕 ,枯 槁 何 妨 泽 畔 吟 。渔 父 不 来 湘 水 阔 ,重 华 一 去 楚 云 深 。青 灯 半 夜 书 帏 冷 ,照 破 三 闾 万 古 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
清醒(qīng xǐng)的意思:指头脑清楚,思维敏捷,不受迷惑或迷失。
青镫(qīng dèng)的意思:指年轻有为的人,也可形容年轻人的冲劲和朝气。
三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。
书帏(shū wéi)的意思:指读书学习的场所或环境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。
泽畔吟(zé pàn yín)的意思:指在湖泊、河流等水边吟诗作画,形容人才出众、才情横溢。
- 翻译
- 杜鹃鸣叫,天地仿佛闭合,谁能感知仍有风月余韵。
虽然我已从尘世清醒,如同脱去凡胎,即使身处枯木之地,也无妨吟咏诗篇。
渔夫未至,湘江广阔,昔日的舜帝一去不返,只留下楚天深远的回忆。
深夜独坐,青灯下读书,寒意透入帷帐,照亮了三闾大夫千年不变的忠贞之心。
- 注释
- 鶗鴂:杜鹃鸟,叫声凄厉,古人常以此象征悲凉或亡国之音。
风月:指美好的景色和情感,也可引申为男女之情。
渔父:古代渔夫,象征隐逸生活或智者。
重华:即舜帝,古代贤君,此处借指高尚的道德典范。
青镫:青色的油灯,夜晚照明之物。
三闾:古代官职名,此处代指屈原,他曾任三闾大夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,名为《读楚词》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的历史感怀古之情。
"鶗鴂一声天地闭,谁知风月有遗音。" 这两句描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。“鶗鴂”即是夜间鸟鸣声,通常象征着孤独和凄清。这里,诗人借此声表达一种天地闭塞、万物静默的场景,而“谁知风月有遗音”则透露出对古代遗留文化的深刻感悟。
"清醒已脱尘中蜕,枯槁何妨泽畔吟。" 这两句表达了诗人超越尘俗、追求精神自由的心境。“清醒”指的是心灵的澄明,“脱尘中蜕”则是比喻摆脱世间羁绊,而“枯槁何妨泽畔吟”则展示了一种对自然的亲和与诗意的追求。
"渔父不来湘水阔,重华一去楚云深。" 这两句中,“渔父不来”指的是渔父(即渔人之父)不再出现,寓意着时代变迁和历史的流逝。“湘水阔”则是对古代楚国水域广阔的描写,而“重华一去楚云深”则表达了诗人对于历史的深沉思索。
"青镫半夜书帏冷,照破三闾万古心。" 这两句体现了诗人的独处与对古人的敬仰。“青镫”指的是窗棂,“半夜书帏冷”则是对寂静夜晚、寒凉书房的描绘,而“照破三闾万古心”则表达了一种通过阅读古籍,去理解和继承历史文化的心境。
整首诗以其深邃的意象和丰富的情感展现了诗人对楚辞的深刻理解和个人情怀的寄托,是一篇颇具哲理与美学价值的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰香神女庙(三月中作)
古春年年在,闲绿摇暖云。
松香飞晚华,柳渚含日昏。
沙砌落红满,石泉生水芹。
幽篁画新粉,蛾绿横晓门。
弱蕙不胜露,山秀愁空春。
舞珮剪鸾翼,帐带涂轻银。
兰桂吹浓香,菱藕长莘莘。
看雨逢瑶姬,乘船值江君。
吹箫饮酒醉,结绶金丝裙。
走天呵白鹿,游水鞭锦鳞。
密发虚鬟飞,腻颊凝花匀。
团鬓分蛛巢,秾眉笼小唇。
弄蝶和轻妍,风光怯腰身。
深帏金鸭冷,奁镜幽凤尘。
踏雾乘同归,撼玉山上闻。
早寒有怀
木落雁南渡,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津欲有问,平海夕漫漫。
宿业师山房待丁大不至
夕阳度西岭,群壑倏已螟。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
临洞庭上张丞相
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
题义公禅房
义公习禅寂,结宇依空林。
户外一峰秀,阶前众壑深。
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
看取莲花净,方知不染心。
题终南翠微寺空上人房①
翠微终南里,雨后宜返照。
闭关久沈冥,杖策一登眺。
遂造幽人室,始知静者妙。
儒道虽异门,云林颇同调。
两心相喜得,毕景共谈笑。
暝还高窗眠,时见远山烧。
缅怀赤城标,更忆临海峤。
风泉有清音,何必苏门啸。