- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
炉薰(lú xūn)的意思:指炉火熊熊,烟雾缭绕的样子。比喻人口众多,繁华热闹。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。
文明(wén míng)的意思:指社会文化程度高,人们言行举止有礼貌、有教养。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。
- 注释
- 野性:指未受人类文明影响的自然状态。
麋鹿:一种大型鹿类动物。
君:你,这里是对对方的尊称。
非:不是。
我同群:与我同类。
文明:社会的进步和开化。
近日月:比喻你的地位或成就高明如同日月。
不如:不及,比不上。
十载:十年。
逝川:比喻时间流逝如流水。
沄沄:水流声,形容水势汹涌。
何当:何时能够。
绝倒:极尽欢笑,畅谈。
茗碗:茶碗。
炉薰:烧香的炉子,此处代指温馨的氛围。
- 翻译
- 我与野生的麋鹿为友,你并非我的同类。
在现代社会中,你如同日月般明亮,我却比不上你。
十年来我们彼此遥望,时光如流水潺潺流逝。
何时能共坐畅谈,品茗香炉旁,共享欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,题为《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵(其三)》。诗中表达了一种超然物外的人生态度,诗人自比为野性与麋鹿为伍,暗示自己向往自然的纯真与自由。他承认对方在文明程度上超越了自己,如同日月般光辉。诗人长久地仰望并期待着与对方的交流,时间如流水般流逝,表达了对友情的渴望。
诗的结尾,诗人期待着能与朋友在品茗对坐、谈笑风生的场景中找到共鸣,流露出一种闲适而深沉的情感。整体来看,这首诗寓含了诗人对友情的珍视以及对高雅生活的向往,体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢