蓟门寒到骨，战碛雁相悲。
《蓟北寒月作》全文
- 拼音版原文全文
蓟 北 寒 月 作 唐 /贯 休 蓟 门 寒 到 骨 ，战 碛 雁 相 悲 。古 屋 不 胜 雪 ，严 风 欲 断 髭 。清 吟 得 冷 句 ，远 念 失 佳 期 。寂 寞 谁 相 问 ，迢 迢 天 一 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
蓟门（jì mén）的意思：指门庭草木繁盛的样子，形容景象美丽、繁华的样子。
寂莫（jì mò）的意思：寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
冷句（lěng jù）的意思：指言辞冷淡、无情，不给人温暖和安慰的话语。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
严风（yán fēng）的意思：形容言辞严厉，态度严肃，严厉的风吹过。
一涯（yī yá）的意思：形容人生的辛酸和苦楚。
远念（yuǎn niàn）的意思：远离纷扰，专注思考。
- 注释
- 蓟门：指古代的边关，如燕京的北门。
战碛：战场上的沙漠或沙丘。
悲：哀伤，悲凉。
古屋：年代久远的房屋。
严风：猛烈的寒风。
髭：胡须。
清吟：清冷的吟唱。
佳期：美好的时刻，此处可能指与亲人或朋友的团聚。
寂莫：寂静，孤独。
迢迢：形容遥远。
- 翻译
- 边关的寒冷深入骨髓，战地的鸿雁也在悲鸣。
古老的房屋承受不住大雪的重压，凛冽的寒风吹得胡须几乎要断裂。
在清冷的吟咏中创作出诗句，远方的思念却错过了美好的时光。
在这寂静之中，无人询问，我孤独地身处天涯海角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的孤独感和对远方所思之人的怀念。"蓟门寒到骨，战碛雁相悲"两句，通过对严寒天气的描述，以及与大雁共同感受悲凉的情景，营造出一种萧瑟凄清的氛围。
"古屋不胜雪，严风欲断髭"这两句，更进一步地描绘了诗人所处环境的荒凉和孤寂。古老的屋舍承受不了积雪的重压，狂风之猛烈以至于几乎能将胡须吹断，这些生动的画面凸显了诗人内心的凄苦与无奈。
"清吟得冷句，远念失佳期"则是诗人的自述，他在这般境遇中，依然保持着自己的艺术追求和情感寄托。"清吟"表明诗人仍旧在进行着他的文学创作，而"冷句"暗示这些作品可能带有悲凉的色彩；"远念失佳期"则透露出诗人对往昔美好时光的怀念，那些美好的时刻已经无法追回，只能留存在遥远的记忆之中。
最后两句"寂莫谁相问，迢迢天一涯"表达了诗人内心深处的孤独与无尽的思念。在这广阔而又冷清的世界里，他感到极度的隔绝和沉默，没有人能理解他的感受，只有那浩瀚如海的夜空是他唯一的倾诉对象。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
眉妩.腊梅
甚茅檐竹坞，磐口孤芳，树树酣晴雪。
翻疑是藐姑射仙人，道妆殊别。弄寒愁绝。
剩檀心、半点犹热。
间经历、破腊几风信，玉吹律时节。年例。风光先占。
知隔墙冻艳，早传消息。
带些些秋怨，又带得，些些酴醾春色。垂垂白发。
惯句引、探奇吟客。偏梦里相逢，索句伫残黄月。
六丑.用美成韵
问簸钱堂上，尽翌日枭卢几掷。
新年旧年，年华蝇扇翼。蛛网禽迹。
信马垂鞭去，高桥回首，认槐安谁国。
滑稽履舄春芗泽。
广鬓香城，飞车绮陌，清歌尔汝怜惜。
怪东风多事，入户窥槅。虚堂憩寂。寄天青海碧。
未了平生梦，斟消息。迷离燕雁归客。
总连环不断，春愁无极。过人日，梅花岸帻。
强含韵，缠慢沈吟律犯，紫霞旁侧。
愁不断，船潮社汐。数海桑，叶叶尘尘遍，麻姑记得。