《和张倅湖上十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
泥轼（ní shì）的意思：比喻言辞拘束、不敢直言。
平澹（píng dàn）的意思：平和宁静，心境平缓而稳定
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
它时（tā shí）的意思：它时是指别人的时候，自己不在场的意思。
校书（xiào shū）的意思：指校正书籍中的错误或补正缺漏。
隐居（yǐn jū）的意思：指退隐到山林或乡野中过隐居生活，远离尘嚣。
芸阁（yún gé）的意思：指文学才华出众的人或文学作品优秀的地方。
- 注释
- 曾：曾经。
访：拜访。
高人：德高望重的人。
旧隐居：过去的隐居之地。
诗情：诗歌的情感。
平澹：平淡。
宦情：做官的心情。
疏：淡薄。
缇屏：红色的屏风。
今日：现在。
虽：虽然。
泥轼：比喻陷入困境或不得志（‘泥轼’源自‘轼’，古代车厢前横木，此处借指仕途坎坷）。
芸阁：古代藏书的地方，这里指学术机构。
它时：将来。
合：应当。
校书：校对书籍。
- 翻译
- 我曾经拜访过隐居的高人，
那时我的诗兴平淡，官场之情也淡泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和张倅湖上十绝》系列中的第一首。诗中，诗人回忆起曾经拜访过的一位高人隐士，表达了对淡泊诗情和疏离仕途的向往。"缇屏今日虽泥轼"，意指虽然如今身处官场，身陷繁琐事务（如轼，古代官吏的车前横木，象征政务），但诗人仍怀念着昔日与高人共处的宁静时光。"芸阁它时合校书"，则表达了诗人期待将来能回归学术研究，如在芸香四溢的书房中校勘书籍，过上更符合自己心意的生活。整体来看，这首诗体现了诗人对理想生活的追求和对官场生活的淡淡疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台第一层
西母池边宴罢，赠南枝、步玉霄。
绪风和扇，冰华发秀，雪质孤高。
汉陂呈练影，问是谁、独立江皋。
便凝望、壶中圭璧，天下琼瑶。清标。
曾陪胜赏，坐忘愁、解使尘消。
况双成与乳丹点染，都付香梢。
寿妆酥冷，郢韵佩举，麝卷云绡。乐逍遥。
凤凰台畔，取次忆吹箫。