履声元自识,环赐固宜蒙。
- 诗文中出现的词语含义
-
安近(ān jìn)的意思:指距离近,安全可靠。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
次公(cì gōng)的意思:指人行为不端正,品德不高尚。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
临民(lín mín)的意思:临近百姓,表示领导人亲近民众,关心民生。
茂苑(mào yuàn)的意思:指茂盛的花园或果园,也用来比喻人才辈出的地方。
萧相(xiāo xiāng)的意思:形容人的容貌憔悴,面色苍白。
虚忝(xū tiǎn)的意思:形容事实并非如所担心的那样,只是虚惊一场。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
主计(zhǔ jì)的意思:主要计算或考虑。
自识(zì shí)的意思:自己认识自己的能力和局限性
- 注释
- 怀:怀念。
萧相:古代官员名,这里指萧何。
次公:古代官职名,类似次卿。
履声:脚步声。
环赐:皇帝的赏赐。
固宜:当然应该。
长安:古都,这里代指朝廷。
茂苑:古代地名,这里可能指繁华之地。
别诗:离别诗。
虚忝:谦虚地说,不配。
荐贤:推荐贤能的人。
- 翻译
- 怀念萧相的智慧,如同临民的次公
脚步声本就熟悉,环赐的恩典理应承受
如今感觉长安近在咫尺,哪里还会在乎茂苑的壮丽
告别诗没有华丽辞藻,我只是空有虚名在这推荐贤才
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《临川投赠(其一)》,表达了对萧相和次公等贤能官员的敬仰与怀念之情。首句"主计怀萧相"表明诗人对萧相的钦佩,他在处理政务时常常想起这位贤者;"临民起次公"则赞美次公为百姓谋福利的形象,暗示其政绩显著。
"履声元自识"通过脚步声的细节,传达出对官员们深沉内敛品质的赞赏,认为他们的言行举止都透露出智慧和威严;"环赐固宜蒙"则表示他们应得朝廷的恩赐,实至名归。
"便觉长安近"表达诗人因景生情,仿佛因为这些贤人的存在,连京城长安都显得更加亲近;"宁论茂苑雄"进一步强调了这些人物的影响力,即使在繁华的茂苑(可能指苏州等地)也显得无比杰出。
最后两句"别诗无好语,虚忝荐贤中",诗人谦虚地表示自己的诗才不足以描绘他们的美德,只是有幸参与推荐这样的贤才,流露出对自身才能的自省和对贤者的敬重。
整首诗以赞颂为主,展现了诗人对贤能官员的崇敬和对自己能与之共事的荣幸,同时也体现了对高尚人格的追求和对社会公正的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日
今日云景好,水绿秋山明。
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
地远松石古,风扬弦管清。
窥觞照欢颜,独笑还自倾。
落帽醉山月,空歌怀友生。