树艺北壕上，直对高城阴。
《泗守朱表臣都官创北园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾从（bīn cóng）的意思：指作为客人或下属的人，对主人或上司恭顺顺从。
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
楚岑（chǔ cén）的意思：指人的才华或品德超群，出众非凡。
耳目（ěr mù）的意思：指消息传达的渠道或途径。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
歌管（gē guǎn）的意思：歌唱和管乐合奏的技艺，比喻事物协调统一，互相配合。
淮雨（huái yǔ）的意思：指雨量适中、时常降雨的地区，也用来形容程度适中、持续不断的事物。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
目观（mù guān）的意思：观察目光
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
树艺（shù yì）的意思：指人们对树木进行修剪、培育、管理等技巧和方法。
水禽（shuǐ qín）的意思：水禽是指栖息在水中的鸟类，比喻人的品行高尚、清白无暇。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。
朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。
追逐（zhuī zhú）的意思：比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 树艺：种植树木。
北壕：北方的护城河。
使君：指郡守。
朱轮：古代高级官员的车辆，装饰有红色轮子。
风雷：比喻风雨。
预禦心：防备、戒备之心。
宾从：宾客和随从。
洒虑：消除忧虑。
- 翻译
- 树木在北边的壕沟旁生长，直对着高大的城墙阴影。
郡守乘坐着装饰华丽的马车到来，宴饮音乐声中酒杯深沉。
风雨在淮河上空生成，云雾笼罩着楚地的山岭。
战船熟练地追逐，如同飞鸟般快速，超越水中的禽鸟。
这不只是视觉和听觉的享受，更体现了防备之心。
在事务清闲时，宾客随从欢愉，美景中楼台临水。
此景让人忘却旅途疲惫，思绪飘荡，低声吟唱起诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《泗守朱表臣都官创北园》。诗中描绘了在北壕边种植树木，树荫直对着高耸的城墙，营造出一种宁静而庄重的氛围。当地官员朱表臣乘坐华丽的马车前来，伴随着音乐和美酒，显得气氛热烈而欢快。接着，诗人通过“风雷生淮雨，云物冒楚岑”描绘了雨后清新之景，暗示着军事防御的意蕴，显示出主人的远见和治政之心。
诗人进一步称赞朱表臣在政务之余，还能让宾客随性游乐，享受美景，这样的园林设计让人暂时忘却旅途的疲惫，引发出淡淡的思绪和吟咏。整首诗以自然景色和人事活动相结合，既赞美了都官的品味与治理才能，也流露出对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
馀干游昌国寺
于越之为游，束发迨中年。
契阔固多矣，梦寐如唤焉。
迩来数经过，所休必思禅。
凭栏上清音，解包留煮泉。
摩挲壁间诗，几人获流传。
欧吟庐山高，坡咏西湖全。
惜哉此奇胜，乃不遭两贤。
何当觅扁舟，穷老依云烟。
脱屣尘垢外，岸巾鸥鹭前。
书田中问示成父
每逢田中来，必问田中事。
言者为蹙頞，听者为酸鼻。
皆云水节愆，所以陂修废。
田栽未曾了，旱势已复至。
承天无可说，有淀亦将既。
早禾以日论，晚禾尚月计。
饿莩已五六，疫死又三四。
自兹傥无雨，何以能卒岁。
时成道危苦，示尔应歔欷。
子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃
我为怀玉人，不踏怀玉路。
非因访仙懒，自畏触崄去。
闻君兄弟往，勇决不少顾。
念将摄衣从，欲行却回虑。
人云山峰高，白日蔽烟雾。
况方迫穷冬，我褐犹未具。
虽欣陟幽遐，政恐成疾痼。
以兹不暇游，心与飞云溯。
君还得新作，快读喜莫喻。
上言道傍见，次及岩下趣。
恨无龙眠手，按此摅毫素。
昔君家兴公，曾为海山赋。
至今斯文名，殆将压彪固。
凄凉禅月踪，牢落高人住。
得君为著眼，草木应亦豫。
好事俨上人，方集山中故。
并当收君诗，在在神物护。