既将茅覆檐，复有松为盖。
《和昙颖师四明十题·其四偃盖亭》全文
- 注释
- 既：已经。
将：准备。
茅：茅草。
覆：覆盖。
檐：屋檐。
复：又。
有：存在。
松：松树。
为：作为。
盖：遮蔽。
五里：五里路。
入：进入。
山：山中。
时：时候。
憩：休息。
此：这里。
得：获得。
寒籁：清凉的声音。
曾：曾经。
无：没有。
康乐：指谢灵运，南朝诗人，有‘山水诗’之称。
游：游览。
但：只。
见：看见。
云衲：穿着僧袍的云游僧人。
- 翻译
- 即将茅草覆盖屋顶，又有松树作为伞盖。
行走了五里山路，来到这里休息，享受清凉的风声。
从未有过像康乐那样的人物来访，只有云游的僧人在此相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居景象。诗人梅尧臣在偃盖亭中歇息，亭子由茅草覆盖，又有松树作为天然的遮阳伞。他行走五里山路进入山中，此处给他带来了清凉的气息。他感叹这里没有像晋代的康乐（指谢灵运）那样的文人雅士来访，只有云游的僧侣在此相聚。整体上，诗中流露出诗人对自然环境的喜爱以及对隐逸生活的向往。梅尧臣以简洁的语言，营造出一种远离尘嚣的禅意氛围。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
过华清宫和温庭筠诗二十二韵
前王遗构地，今我独来游。
渭水烟如昨，骊山树己秋。
苔荒老姥殿，草满夕阳楼。
下马山腰曲，朝元云顶头。
周回认故迹，想像走诸侯。
春暖回龙驾，天寒进翠裘。
时平安御极，曙早肃宸旒。
节镇威咸服，农家稼倍收。
温泉媚池沼，和气舞旌斿。
歘盛真妃宠，骄生义子羞。
寰区平似掌，逆党曲如钩。
眷顾迷方寸，须臾撼九州。
眉愁太液柳，齿啮未央榴。
龙子扶新日，猪儿杀怒虬。
蜀山旋六御，桃野放群牛。
岂不天神力，能消父过尤。
山人裨圣德，猛将运兵筹。
既复安巢鸟，难忘汗血骝。
纷纷史上记，忽忽梦中休。
故国雄三辅，嵬坡怨一丘。
日边通路远，天际断云愁。
叹息人何在，山泉依旧流。
《过华清宫和温庭筠诗二十二韵》【元·陈宜甫】前王遗构地，今我独来游。渭水烟如昨，骊山树己秋。苔荒老姥殿，草满夕阳楼。下马山腰曲，朝元云顶头。周回认故迹，想像走诸侯。春暖回龙驾，天寒进翠裘。时平安御极，曙早肃宸旒。节镇威咸服，农家稼倍收。温泉媚池沼，和气舞旌斿。歘盛真妃宠，骄生义子羞。寰区平似掌，逆党曲如钩。眷顾迷方寸，须臾撼九州。眉愁太液柳，齿啮未央榴。龙子扶新日，猪儿杀怒虬。蜀山旋六御，桃野放群牛。岂不天神力，能消父过尤。山人裨圣德，猛将运兵筹。既复安巢鸟，难忘汗血骝。纷纷史上记，忽忽梦中休。故国雄三辅，嵬坡怨一丘。日边通路远，天际断云愁。叹息人何在，山泉依旧流。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41867c6ae6def1c8963.html