小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇》
《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

萧条陋巷频日马蹄

归来稚子告,有客云将暌。

始知君其南,复叹我向西。

不怀念慕,吾亲书新赍。

曰吾五男子爱惜不齐

所要立门户,安用同犬鸡

龊龊守此客,驯驯恋此栖。

二季左右足以挈携

身许远就禄,幸又奉阿㜷。

今年都下,路丧子与妻。

囊罄厌外役进退藩羝

终当改江邑,傥得致音题。

(0)
拼音版原文全文
wǎnguīwén殿diànchéng访fǎngbiéyánlái
sòng / méiyáochén

xiāotiáolòuxiàngpínjiàn

guīláizhìgàoyǒuyúnjiāngkuí

shǐzhījūnnántànxiàng西

怀huáiniànqīnshūxīn

yuēnánài

suǒyàoménānyòngtóngquǎn

chuòchuòshǒuxùnxùnliàn

èrliúzuǒyòugòngqièxié

shēnyuǎnjiùxìngyòufèngā{shàngxià}。

jīnniánháidōuxiàsàng

nángqìngyànwàijìn退tuìlèifān

zhōngdānggǎijiāngtǎngzhìyīn

诗文中出现的词语含义

爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护

不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一

不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。

龊龊(chuò chuò)的意思:形容言行不正派、品德败坏。

都下(dū xià)的意思:都下是一个由两个汉字组成的成语,表示所有的人都向下看,形容众人对某个人或某种事物的鄙视、不屑、轻视。

二季(èr jì)的意思:指春季和秋季,泛指一年中的四季。

藩羝(fān dī)的意思:形容人的行为举止随意而不受拘束。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

还都(hái dōu)的意思:表示全部都是,都,无一例外

怀念(huái niàn)的意思:对过去的人或事物感到思念和惋惜。

进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

就禄(jiù lù)的意思:指得到官职和俸禄。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

频日(pín rì)的意思:频繁、经常的意思。形容事物发生的次数多或频率高。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

挈携(qiè xié)的意思:挈携是一个形容词短语,用来形容两个人手拉手、肩并肩地一同前行。它通常表示亲密的关系、合作或团结。

犬鸡(quǎn jī)的意思:形容人或事物质量差劣,没有价值。

日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到

外役(wài yì)的意思:指外地的工作或任务。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

注释
陋巷:简陋的小巷。
马蹄:马的蹄印,代指行人或消息。
稚子:年幼的孩子。
暌:分离,这里指离去。
江邑:江边的城市,可能指诗人要去的地方。
音题:书信或消息。
翻译
在一个荒凉简陋的小巷,每天都见到马蹄声频繁。
回家后,幼子告诉我,有客人来访,说你即将南行。
这才得知你要往南去,又感叹我自己正往西行。
怎能不深深思念和仰慕,我的亲人刚寄来新的书信。
信中提到我有五个儿子,他们个个都被爱护无微不至。
我们本想自立门户,何必像犬鸡一样随波逐流。
拘谨地守着这个家,依恋着这份安宁。
两个孩子留在身边,足以陪伴我一同前行。
我已答应远赴他乡求取功名,有幸还能侍奉母亲。
今年回到京都,却在路上失去了妻子和孩子。
囊中羞涩,对外界的劳役感到疲惫,进退两难如同被困的羊。
最终我希望能改变现状,如果能收到你的音讯就太好了。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在傍晚回家时,得知好友李殿丞曾多次来访却未能相遇的场景。他身处简陋巷陌,日常可见马蹄声,反映出生活的萧条。听到孩子转述李殿丞的话,诗人得知朋友已南行,而自己则西去,不禁感慨万分。

诗人表达了对亲人的深深思念,尤其是对五个儿子的爱护和期待他们能自立门户,不必如犬鸡般随波逐流。他决定放下个人的追求,专心陪伴家人,尽管生活困顿,甚至失去了亲人。诗人提到自己为了谋生远赴他乡,但如今不幸遭遇丧子丧妻的打击,感到进退维谷,如同被困的藩羝。

最后,诗人表达了希望能改变现状,回到故乡,期待有一天能与李殿丞再次交流,分享彼此的生活。整首诗情感真挚,流露出诗人对家庭的眷恋和对生活的无奈,以及对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送孙兆孺还华容·其一

玄经罢草不胜閒,愁遣幽人问字还。

别后相思何所道,尊前秋色似君山。

(0)

清源杂咏·其一

绣衣柱史何昂藏,自免不复称为郎。

尊前凤舞花难夜,门外乌啼月是霜。

(0)

程孟孺谒余武昌以是日至而余以是日发因偕登庐岳各返故里遂成二绝为赠并呈豫章诸王孙·其二

豫章隆准汉王孙,推食能将国士论。

君去但誇庐岳好,此曹无念落朱门。

(0)

梓于鳞集有感八绝句·其六

珊瑚七尺射吴天,十万骊珠颗颗圆。

解道人间饶异宝,老夫亲自见沈渊。

(0)

用晦寄四种杯仍系以诗走笔二绝为谢·其二

饶瓷宣碗白于霜,鹦鹉螺兼翡翠觞。

我欲按来成一钵,大罗天上贮三浆。

(0)

别李时养

劳君相送霅溪头,霅里风光事事幽。

欲共一枰消永日,教人重唤李杭州。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7