边山（biān shān）的意思：指边疆的山岭，也用来比喻边疆地区。

斗草（dòu cǎo）的意思：斗草是一个形容词，意为勇敢、敢于冒险。

断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。

柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

鞋帮（xié bāng）的意思：指鞋子的帮子，比喻亲近的关系或合作关系。

一对（yī duì）的意思：指两个成对的人或物。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

这首词描绘了一幅生动的春日场景，以细腻的笔触展现了少女的活泼与娇俏。"绣领鸳鸯刺未工"一句，暗示了少女正在专注地刺绣，鸳鸯图案尚未完成，但春天的美景已经迫不及待地闯入了她的生活。"好春催到柳丝风"，春风轻拂，柳絮飘飞，为画面增添了生机。

"谁唤停针寻斗草"，写少女被春色吸引，放下手中的针线去寻找路边的花草，体现了她对自然的热爱和童心未泯。"断桥东"点明了地点，可能是西湖边上的断桥，增添了空间感。

"裙褶映来新似月，鞋帮试处小于弓"，这两句细致描绘了少女的衣着，裙摆如新月般洁白，鞋子小巧精致，足见其装扮的清新雅致。最后两句"最爱湖边山一对，两高峰"，以湖边的山峰相呼应，既赞美了自然景色，也暗喻了少女对美好事物的向往，以及她自身的青春活力。

整体来看，沈岸登的《山花子·西泠游女》通过细腻的描写，刻画了一个活泼、灵动的春天少女形象，富有诗意和生活气息。