《咏史诗.汴水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
长河（cháng hé）的意思：指长长的河流，比喻时间或历史的长久流转。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
锦帆（jǐn fān）的意思：形容事物美好、光明的前景。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
龙舟（lóng zhōu）的意思：指龙舟竞赛，也比喻团结协作、同心同德。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
- 注释
- 千里：形容非常远。
长河：指大江大河。
一旦：突然或一次性。
亡隋：指南朝的隋朝。
波浪：水流的翻滚。
九天：极言其高，象征无穷无尽。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
惆怅：悲伤、失望的情绪。
龙舟：古代竞渡用的装饰华丽的船只。
- 翻译
- 广阔的河流一旦被开通，亡隋的洪流如九天倾泻而下。
华丽的船只尚未沉没战乱就兴起，令人惆怅的是，龙舟赛事再也不见归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了隋末动乱时期，长江波涛象征着战乱与混沌的历史场景。"千里长河一旦开"展现了河流的壮阔与突然的变故；"亡隋波浪九天来"则强调了隋朝覆灭后的动荡与混乱，波涛冲击着高远的天际。
接下来的两句 "锦帆未落干戈起，惆怅龙舟更不回" 表达了战争的紧迫与历史的悲凉。锦帆代表的是昔日的繁华，而干戈则是战乱的象征；龙舟原本象征着帝王的威仪，此处却显得无比凄凉，无法回返。
诗人通过对汴水（古黄河流域）的咏史，将历史的沧桑巨变与个人的情感体验紧密相连，展现了深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢