- 诗文中出现的词语含义
-
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
连江(lián jiāng)的意思:形容水流不断地连绵不断。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 注释
- 蓬窗:犹蓬户,即编蓬草为窗,谓窗户之简陋。
春晚:即晚春,暮春时节。
杜宇:即杜鹃。
深枝:树林深处的枝条。
故山:故乡的山林,即故乡。
羁旅:寄居他乡。
羁,停留。
- 翻译
- 暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·其三·夜闻杜鹃》是宋代诗人陆游的作品,描绘了春夜寂静中听到杜鹃啼鸣的情景。诗的开篇“茅檐人静,蓬窗灯暗”以简练的笔触勾勒出夜晚的宁静与昏暗,暗示了诗人内心的孤独。接下来,“春晚连江风雨”进一步渲染了凄凉的氛围,春雨连绵,江面风雨交加,更显诗人漂泊在外的落寞。
“林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇”两句通过对比,强调了杜鹃鸟的叫声。林中的莺燕此刻无声,只有杜鹃在月夜中悲啼,这声音仿佛在催促诗人清泪,打断了他的孤梦。杜鹃的啼叫象征着时光流逝和故乡之思,加深了诗人的愁绪。
最后,“故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅”直抒胸臆,表达了诗人对故乡的深深怀念以及自己半生漂泊的无奈。整首诗情感深沉,借杜鹃之鸣传达了诗人内心深处的乡愁和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平山堂观雨
午枕藜床梦忽惊,柳边雷送雨如倾。
蜀冈西望芜城路,银竹森森十里横。