《游罨画溪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
抽身（chōu shēn）的意思：脱离或退出某个困境或场合
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
青红（qīng hóng）的意思：指色彩鲜艳的颜色，也用来形容事物的美丽和光彩。
无踪（wú zōng）的意思：没有踪迹，无处可寻
征棹（zhēng zhào）的意思：指征用的棹子，比喻征战。
朱墨（zhū mò）的意思：指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。
- 注释
- 春去：春天离去。
无踪：消失不见。
绿满堤：堤岸上绿树成荫。
空移：空荡荡地移动。
征棹：远行的船。
过涟漪：划过水面的波纹。
自惊：自己惊讶。
朱墨：这里指时间，如朱砂和墨水，比喻岁月流逝。
抽身：退出，离开。
晚：迟。
不及：赶不上。
青红：泛指各种鲜艳的颜色，这里可能暗指夕阳的色彩。
倒影时：夕阳映照水面的时刻。
- 翻译
- 春天离去无影无踪，湖堤上绿意盎然。
空荡荡的船只划过涟漪，却已错过落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天离去后，湖堤上绿意盎然的景象。诗人乘舟经过涟漪荡漾的水面，感叹自己未能及早投身于自然美景中，欣赏那青红交织的倒影。"春去无踪"表达了对时光流逝的惋惜，"空移征棹"则流露出诗人对错过美好景致的遗憾。整体上，这是一首寓含人生哲理的山水小品，体现了宋人对自然与人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题法帖
二王万古擅书名，闻说临池学始成。
瘗鹤字犹看不见，黄庭小楷付来生。