王中甫学士挽辞(宋·王安石)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《王中甫学士挽辞》全文

宋 / 王安石形式: 七言律诗押[先]韵

(0)

拼音版原文全文

王wáng中zhōng甫fǔ学xué士shì挽wǎn辞cí

宋sòng / 王wáng安ān石shí

同tóng学xué金jīn陵líng最zuì少shǎo年nián，奏zòu书shū曾céng用yòng牍dú三sān千qiān。

盛shèng名míng非fēi复fù居jū人rén後hòu，壮zhuàng岁suì如rú何hé弃qì我wǒ先xiān。

种zhǒng橘jú园yuán林lín无wú旧jiù业yè，采cǎi苹píng洲zhōu渚zhǔ有yǒu新xīn篇piān。

蒜suàn山shān东dōng路lù春chūn风fēng绿lǜ，埋mái没méi谁shuí知zhī太tài守shǒu阡qiān。

诗文中出现的词语含义

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东路（dōng lù）的意思：指东方的道路，也可指东方的人或事物。

非复（fēi fù）的意思：非常、极其

居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。

金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。

旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。

埋没（mái mò）的意思：埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中，没有被充分发挥或被重视。

人后（rén hòu）的意思：指一个人在背后做坏事或说坏话。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

山东（shān dōng）的意思：形容人勇敢、刚强，也用来形容事物坚固、稳定。

少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。

盛名（shèng míng）的意思：指声誉显赫、名声远播的美好名誉。

太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。

同学（tóng xué）的意思：同班同学、同年同学

无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。

新篇（xīn piān）的意思：指新的篇章或新的阶段。

园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。

洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。

壮岁（zhuàng suì）的意思：指年轻力壮的年纪，也可指充满活力和朝气的时光。

奏书（zòu shū）的意思：指上报或呈递奏章、奏疏等文书。

注释: 同学：年轻的学子。
金陵：古代中国的一个重要城市，今江苏南京。
牍三千：形容上书内容丰富，数量众多。
盛名：显赫的名声。
居人后：落在别人后面。
壮岁：壮年时期。
种橘：种植橘树。
旧业：过去的产业或事业。
新篇：新的作品或篇章。
蒜山东路：蒜山（可能指具体地点）东边的道路。
春风绿：春天来临，万物复苏。
太守阡：太守的墓地，古代太守是地方长官。

翻译: 年轻的学子在金陵最为出色，他曾上书朝廷使用过三千片简牍。
如今他的名声不再落后于人，正值壮年怎能轻易放弃自我。
园林中没有了他种植橘树的旧业，洲渚边却有了他新的诗篇。
蒜山东路上春风吹绿了大地，他的墓地谁知道隐藏在何处呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了对朋友王中甫的深切怀念和哀悼。全诗通过对亡友生平事迹的回忆，以及对其壮年早逝的感慨，展现了作者的情感深度和文学才华。

“同学金陵最少年”两句，开篇便以“金陵”指代南京，表明王中甫乃是当时金陵地区最为出众的青年才俊。接着，“奏书曾用牍三千”一句，则透露出王中甫在科举考试中的卓越表现和成就。

然而，随后的“盛名非复居人后，壮岁如何弃我先”表达了诗人对朋友英年早逝的不舍与哀痛。王安石通过这种对比，强调了王中甫过早辞世所带来的巨大损失。

“种橘园林无旧业，采蘋洲渚有新篇”两句，则是诗人借景抒情，以园林和自然景观作为背景，表达对亡友的怀念之情。王中甫虽然在世时并未留下传统意义上的“旧业”，但他的文学才华却如同新采集到的蘋花一样鲜美。

最后，“蒜山东路春风绿，埋没谁知太守阡”两句，通过描写春天的景色和对自然界的观察，诗人暗示了王中甫的才华与贤行如同春日的绿意一般鲜明，却又被世人所忽视。这里的“埋没谁知太守阡”更是表达了诗人对朋友不仅在文学上，甚至在政治上的成就都未能得到应有的认可和记忆。

总体而言，这首挽辞诗通过深切的情感和精美的笔触，展现了王安石对亡友王中甫的无限哀思，以及他个人的文学才华和政治理想。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。