- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
心上(xīn shàng)的意思:指心中的所思所想,内心的感受。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
直待(zhí dài)的意思:形容等待的时间很长,很久都没有等到。
珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
做弄(zuò nòng)的意思:玩弄、戏弄、捉弄他人。
- 翻译
- 清晨江边的荻花在秋风中摇曳,仿佛在玩弄着离别的愁绪。
夕阳西下,只剩半竿余晖,两行泪水如珍珠般滑落,我独自乘一叶小舟离去。
应当知道这次离别后很难再相遇,只有借酒浇愁才能暂时忘却。
此刻眼中所见,明日心中所想,后日又将成为眉头紧锁的忧虑。
- 注释
- 晓来:清晨。
荻花:一种草本植物,秋天开花,白色或淡黄色。
离愁:离别之苦,忧愁的情绪。
半竿残日:太阳即将落山,只剩下半边天的余晖。
珠泪:形容泪水滚落如珠。
直待:直到。
醉方休:喝醉了才停止(借酒消愁)。
如今眼底:眼前所见。
明朝:明天。
后日眉头:未来的日子会成为心头的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张孝祥的作品,名为《眼儿媚》。从艺术风格和用词上来看,这首诗典型地体现了宋代词人的细腻情感和深沉意境。
"晓来江上荻花秋"一句,以景开篇,设定了一种淡淡的秋意氛围。荻花常生长在水边,秋天时它枯黄而散发着独特的清香,这里象征着诗人内心的寂寞和孤单。
"做弄个离愁"一句,则直接抒写了诗人的情感状态。"做弄"二字用得极妙,既表现出一种无奈,又透露出对往昔美好时光的留恋之情。
接下来的"半竿残日,两行珠泪,一叶扁舟"则是典型的意象描绘。"半竿残日"形容夕阳西沉的景象,时间的流逝和光阴的消长都在其中;"两行珠泪"则是雨珠滚落在船篷上的声音,诗人以此比喻自己的哀伤与悲泣;而"一叶扁舟"更增加了一种孤独漂泊之感。
"须知此去应难遇,直待醉方休"表达了诗人对于未来重逢的渺茫希望和对现实的无奈接受。在这里,酒成为了抒写情感的工具,也是逃避现实的一种方式。
最后三句"如今眼底,明朝心上,后日眉头"则更深化了诗人的情感世界。每个时刻,每一瞬间,都在诗人心里留下痕迹,无论是当前的所见,还是未来的所思,都成了他无法抹去的情愫。
总体而言,这首词通过精巧的意象和细腻的情感,勾勒出一个内心世界复杂、情感丰富的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和邢郎中病中重阳强游乐游原
嘉晨令节共陶陶,风景牵情并不劳。
晓日整冠兰室静,秋原骑马菊花高。
晴光一一呈金刹,诗思浸浸逼水曹。
何必销忧凭外物,祗将清韵敌春醪。
- 诗词赏析