《赠张咏》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 咏 宋 /傅 霖 忍 把 浮 名 卖 却 闲 ，门 前 流 水 对 青 山 。青 山 不 语 人 无 事 ，门 外 风 花 任 往 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
前流（qián liú）的意思：指在同行中处于前列的人或事物，也可指领先的潮流或时尚。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
流水对（liú shuǐ duì）的意思：形容两个人或事物相互配合默契，如流水一样连续不断。
- 翻译
- 怎能将这虚名轻易换取闲逸时光？
门前的溪水静静流淌，青山默默相对无言。
- 注释
- 浮名：虚名，指功名利禄。
卖却：换取，卖掉。
闲：闲逸，悠闲。
门前流水：形容门前的溪流。
青山：青翠的山峰。
不语：沉默，不说话。
人无事：人们没有烦忧的事情。
门外风花：门外的风景和花朵。
任往还：任由它们自由来去。
- 鉴赏
这首诗名为《赠张咏》，是宋代诗人傅霖所作。诗中以日常生活为背景，表达了诗人对于名利的态度和对自然的向往。首句“忍把浮名卖却闲”揭示了诗人愿意舍弃世俗的虚名，换取闲适的生活，流露出淡泊名利的超然心境。接下来，“门前流水对青山”描绘了一幅宁静的画面，门前的流水潺潺，青山默默相对，暗示着诗人追求的是一种与世无争、自在恬静的生活状态。
“青山不语人无事”进一步强化了这种意境，青山的沉默无声象征着内心的平静，而“人无事”则表达了诗人内心的安宁和满足。最后一句“门外风花任往还”，通过门外的风花飘落，寓意人生的无常和自然的流转，诗人选择接纳并顺应这些变化，展现出豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以山水为载体，寓言式地表达了诗人对闲适生活的向往和对名利的淡泊，展现了宋代士人的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢