- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
斗奇(dòu qí)的意思:斗奇指的是争奇斗艳,争相展示自己的才能或技艺,以求超越他人。
泛酒(fàn jiǔ)的意思:形容酒量大,能喝很多酒。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贵近(guì jìn)的意思:亲近、接近贵人或有权势的人。
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
时若(shí ruò)的意思:指时间像流水一样,转瞬即逝。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。
- 翻译
- 万物在春天竞相展示奇特,各种名花围绕亭台池塘争艳。
花开之时如果被嫦娥看见,凋谢之日怎堪让公子知晓。
诗人宴会上金杯盛满美酒,美人的头上玉钗低垂。
不同于寒菊在重阳时舒展,只愿如清雅之香飘入酒杯中。
- 注释
- 万物:自然界的一切生物。
承春:趁着春天。
斗奇:比拼奇特之处。
百花:各种花卉。
分贵:分别显示出高贵。
近亭池:靠近亭子和池塘。
开时:花开的时候。
若也:如果。
姮娥:嫦娥,传说中的月宫仙女。
见:看见。
落日:花落的时候。
那堪:怎么忍受。
公子:这里指有身份的青年男子,泛指欣赏者。
诗客:诗人。
筵中:宴会上。
金盏:金色的酒杯,这里代指美酒。
满:充满。
美人:美丽的女子。
头:头部。
玉钗:珍贵的玉制发钗。
垂:下垂。
不同:不相似。
寒菊:耐寒的菊花,常指秋菊。
舒重九:在重阳节时开放(重九即重阳)。
只拟:只希望。
清香:淡雅的香气。
泛酒卮:弥漫在酒杯中,卮是古代的一种酒器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,万物在春天的滋润下各自展现其独特的生机与美丽。"百花分贵近亭池"一句,则特别强调了牡丹作为“富贵花卉”的地位,它们常常被种植在庭院或园林之中,展示它们的高贵和美艳。
诗人通过"开时若也姮娥见,落日那堪公子知"两句,以神话典故中的嫦娥和公子比喻牡丹花开与落的神秘感和短暂性,增添了一丝仙境般的幻想色彩。
接下来的"诗客筵中金盏满,美人头上玉钗垂",则描绘了一个宴席上的繁华场景,诗人似乎在描述一种春日宴饮的情景,美丽的女子佩戴着玉钗,与满桌的佳肴相映成趣。
最后两句"不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒卮"则表达了诗人对牡丹独特香气的赞赏,并通过与寒菊(一种常在深山中开花的野菊)的比较,强调牡丹春日清新的香气是不可比拟的,它如同用来点缀酒味一般,让人感到愉悦。
整首诗以生动细腻的笔触,展现了牡丹之美和春天的生机,同时也透露出了一种宴饮赏花、享受生活美好的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析