念子岂为远，能来端可人。
《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗》全文
- 拼音版原文全文
新 月 甚 佳 方 思 明 叔 乃 忽 见 过 作 此 诗 宋 /赵 蕃 出 户 江 山 好 ，入 门 风 月 新 。荒 凉 如 宅 舍 ，窘 束 是 官 身 。念 子 岂 为 远 ，能 来 端 可 人 。笑 谈 殊 未 了 ，催 去 阻 重 闉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
窘束（jiǒng shù）的意思：形容局促不安，尴尬困窘。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
门风（mén fēng）的意思：指家族或机构的风气和传统。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
宅舍（zhái shè）的意思：宅舍指的是房屋住所。
重闉（zhòng yīn）的意思：指重重地关上大门或大门被紧紧关上。
- 翻译
- 出门欣赏壮丽山河，回家迎接清新的风月。
四周荒凉如同空宅，官场生活拘束繁多。
想念你并非因为距离遥远，只要你能来就令人欣喜。
我们的谈笑尚未尽兴，却被催促离去，阻碍重重。
- 注释
- 出户：出门。
江山：山河。
好：美好。
入门：回家。
风月：风花雪月，泛指美好的景色和情感。
新：清新。
荒凉：空旷无人。
宅舍：房屋。
窘束：拘谨、束缚。
官身：做官的生活。
念子：想念你。
岂为：并非因为。
端可人：非常值得人喜欢。
笑谈：谈笑。
殊未了：还没有结束。
催去：催促离开。
阻重闉：重重阻碍。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人出门后欣赏到的美好江山景色，以及回家后新月照耀下的清风明月，营造出宁静而清新之感。然而，诗人身处的宅舍荒凉，官场生活又显得拘束。他想念远方的朋友明叔，认为如果明叔能来，定会带来欢乐与活力。然而，愉快的笑谈还未尽兴，就被催促离去的现实所打断，如同被重重门槛阻碍。整首诗流露出诗人对友情的珍视和现实生活中的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出威清门绕城而西村景可爱
郭外自然好，不谓过所怀。
久与村野别，顿觉耳目开。
冈峦有登陟，渫沼亦萦回。
荷芰夹田径，瓜壶盖茅柴。
清风偶然度，绿影不可揩。
久行不逢人，俯仰兴转佳。
白云澹晴色，草树阴徐来。
念我巢中居，延企西城隈。