- 翻译
- 满洲的芦笋鲜美如银,琼花般的酒液滴滴晶莹醇厚。
- 注释
- 芦笋:一种嫩茎可食用的植物。
满洲:古代地名,这里可能指代产芦笋的地方。
银鲙:形容鱼片切得极薄,像银色的鱼鳞一样。
琼花:比喻美酒,如琼脂般晶莹剔透。
滴露:形容酒液清澈,如露珠般晶莹。
玉醅:美酒的别称,如玉一般清亮醇厚。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋时期的词人叶梦鼎之手,展现了诗人对美好事物的细腻描绘和深切感受。首先,“芦笋满洲银鲙美”一句,以鲜明的形象描写了芦笋的洁白与鲜嫩,它如同银制的鲙鱼一般,既有食材之美,也蕴含着贵族气质;“琼花滴露玉醅醇”则是对美酒的赞颂,琼花代表了高雅和纯净,而“滴露”二字形象地表达了酒液的甘美与醇厚,让人联想到古代酿造技艺的精湛。
整体而言,这两句诗通过对比和排比的手法,营造出一幅精致优雅的画面,不仅展现了词人的艺术造诣,也反映了其对生活中美好事物的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢