《赴李少府庄失路》全文
- 拼音版原文全文
赴 李 少 府 庄 失 路 唐 /皇 甫 冉 君 家 南 郭 白 云 连 ，正 待 情 人 弄 石 泉 。月 照 烟 花 迷 客 路 ，苍 苍 何 处 是 伊 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
南郭（nán guō）的意思：指人生的短暂和世事的无常，警示人们珍惜时间，珍惜机会。
情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
烟花（yān huā）的意思：烟花是指燃放时形成美丽的花火，比喻事物短暂而华丽的表象。
伊川（yī chuān）的意思：指草木茂盛的景象，形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。
- 翻译
- 你家住在城南郊外，白云相连的山边，正适合情人一起玩赏山间的石泉。
月光洒落，烟花闪烁，让游子在归途中迷失方向，苍茫中哪条路才是伊水河川？
- 注释
- 君家：你的家。
南郭：城南郊外。
白云连：白云相连不断。
情人：恋人或亲密的人。
石泉：山中的泉水。
月照：月光照射。
烟花：指夜空中绽放的烟火。
迷客路：使行人迷失道路。
伊川：这里指代某条河流，可能是伊水河川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种迷离而又有些许哀伤的情感氛围。开篇“君家南郭白云连，正待情人弄石泉”两句，以轻柔的笔触勾勒出一幅风景画卷，白云如织，与之相伴的是主人家园的宁静与美好，而“正待情人弄石泉”的表述，则透露出诗人对于某种期待或者等待的心境。
接下来的“月照烟花迷客路，苍苍何处是伊川”两句，更深化了这种氛围。夜色之中，月光洒落，使得原本清晰的路径变得扑朔迷离，这不仅是对景物的描绘，也象征着诗人内心的困惑与迷茫。而“苍苍何处是伊川”中的“苍苍”，则表达了一种广阔无垠、难以揣测的情感状态，诗人在寻觅着某个遥远而又模糊不清的目标或者情感寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对内心世界的深刻挖掘，展现了诗人对于某种美好事物或情感的渴望与追寻，同时也流露出了一种因为迷失而生的哀愁。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢