- 诗文中出现的词语含义
-
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。
空荒(kōng huāng)的意思:指土地荒芜,没有作物生长。
买舟(mǎi zhōu)的意思:比喻通过不正当手段获取财富或权力。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
悬榻(xuán tà)的意思:指人生命垂危,临近死亡的状态。
意尚(yì shàng)的意思:指人的品味高尚,追求高雅的生活和文化。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
- 翻译
- 江南春天已过半,余寒中燕子还在飞舞。
深知长久的离别滋味,故意装作要乘船回家。
岁月无情流逝,人渐老去,是非不断。
功名如同一场游戏,这份心意却依然模糊不清。
- 注释
- 泽国:江南水乡。
馀寒:残留的寒冷。
燕子:春天的候鸟。
悬榻:长时间的分离。
买舟归:假装要乘船回家。
岁月:时光。
空荒:空虚荒芜。
是非:对错、纷争。
游戏:比喻,不严肃的事物。
依稀:隐约、不清晰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日闲适的意境,同时也流露出对人生无常和功名利禄的淡然态度。开篇“泽国春强半,馀寒燕子飞”两句,借春天的景象表达了自然界更新换代的气息,同时也寓意着诗人内心对于春回大地的期待与喜悦。
紧接着,“绝知悬榻久,故作买舟归”则透露出诗人对长时间的游宴生活有所厌倦,准备归隐的决心。这里的“悬榻”形象生动地描绘了诗人的旅居生活,而“买舟归”则表明了他内心对于归乡的渴望。
中间两句,“岁月空荒老,行藏有是非”深刻反映了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。年华易逝,人生如梦,这种哲理在古代文人心中屡见不鲜,而“行藏有是非”则暗示着社会生活中的种种考验和误解。
末尾两句,“功名游戏尔,此意尚依稀”表达了诗人对功名利禄的超然态度。尽管功成名就在世人眼中是一种荣耀,但诗人却将其视作游戏,显示出一种超脱红尘、追求内心平静的心境。而“此意尚依稀”则表明这种淡泊名利的情怀并非一蹴而就,而是经过长时间思考和生活体验后渐渐形成的。
整首诗语言简练,意象丰富,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展示了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月十三日台北激于和议兵民交变偕家太仆遵旨内渡仓皇炮燹巨浪孤舟濒于危者屡矣虎口馀生诗以志痛·其二
半壁斜阳列屿空,大江王气黯艟艨。
依来刘表原非策,哭到唐衢共效忠。
万里随槎虚奉使,千秋孤注误和戎。
早闻马后书生谏,得失何心语塞翁。