- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 判 府 司 徒 侍 中 壕 林 宋 /强 至 星 榆 落 种 还 生 地 ,营 柳 移 根 总 傍 壕 。夸 父 林 稠 宜 较 盛 ,太 师 垣 峻 敢 争 高 。岁 科 充 蠹 疲 民 产 ,城 守 胜 提 壮 士 旄 。长 与 万 家 添 外 圉 ,邺 人 心 结 此 思 牢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城守(chéng shǒu)的意思:指守城担负防守责任。
还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。
夸父(kuā fù)的意思:指过分自信或自负自大的人。
民产(mín chǎn)的意思:指民间的财产或产业。
疲民(pí mín)的意思:指民众疲惫不堪,生活困苦。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
生地(shēng dì)的意思:生地指的是一个人或事物的原产地或发源地。
师垣(shī yuán)的意思:师垣是一个比喻教育者的墙垣,指的是教育的重要性和师德高尚。
守胜(shǒu shèng)的意思:守住胜利,不放松警惕。
思牢(sī láo)的意思:思考问题时要思虑周密,不要马虎草率。
太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。
心结(xīn jié)的意思:指心中的痛苦、困扰或难以解开的心结。
星榆(xīng yú)的意思:形容人或事物美好而闪耀。
移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 翻译
- 繁星下的榆树种子落在地上还能生长,营建的柳树总是围绕着护城河移植。
夸父树林茂密,显得格外繁盛,太师府的城墙高大,无人敢与之争雄。
每年的税收成为百姓负担,城池的防守比提升勇士旗帜更重要。
长久以来,这些榆柳为万家增添防护,邺人的心中深深记住了这种情感。
- 注释
- 星榆:形容星空下榆树的形象。
营柳:指用于军事防御的柳树。
夸父林:神话中的巨人夸父所种植的树林。
太师垣:古代官署或贵族的高墙,这里指太师府。
岁科:每年的赋税。
蠹:蛀虫,比喻加重负担的人或事。
壮士旄:勇士的旗帜,象征战斗力。
外圉:城墙之外的防护区域。
心结:内心深处的情感纠葛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机盎然又充满军事寓意的画面。首句“星榆落种还生地”写的是星榆(一种树木)种子落地后迅速生长,显示出生命力的顽强;“营柳移根总傍壕”则暗示了柳树被用于军事防御,围绕壕沟而植,象征着坚固的防线。
接下来,“夸父林稠宜较盛”借夸父神话中的林木繁茂,表达了壕林的茂盛和壮观,暗含着作者对判府司徒侍中治理有方的赞扬。“太师垣峻敢争高”进一步赞美城墙的高大,寓意着防御力量的强大。
“岁科充蠹疲民产”一句,看似批评官府征收赋税过多,使百姓疲惫,实则是对民生的关注和对公正的期待。“城守胜提壮士旄”则强调了城池防守的重要性,犹如提升士兵的军威。
最后两句,“长与万家添外圉,邺人心结此思牢”,表达了诗人希望这种军事防御措施能长久保护万民,成为邺城人民心中牢固的依靠。整首诗以景寓情,既有对自然景色的描绘,又有对社会现实的思考,展现了作者深厚的历史责任感和对国家安宁的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.骷髅样
样子骷髅,偏能贩骨,业缘去去来来。
骋驰伶俐,不肯暂心灰。
转换无休无歇,腾今古、更易形骸。
空贪寿,饶经万劫,终久打轮回。
遇师亲指教,创修一点,免落千崖。
屏七情六欲,保护三台。
玉虎金龙并凑,青莲内、捧出婴孩。
无生灭,大罗天上,仙位得安排。
满庭芳.寄兴平张先生
超然悟道,怡然舍俗。宁肯泥拖水漉。
决烈回头趖了,恩山爱狱。
堪为风邻月伴,与云朋霞友相逐。
无系栏,在人间,先占半仙之福。
那更真修真炼,得逍遥自在,澄心遣欲。
渐觉溪田芝草,异香馥郁。
虎龙绕蟠何处,在丹炉、变成金玉。
神光灿,赴前程,蓬莱宝陆。