- 拼音版原文全文
和 沈 子 寿 见 寄 宋 /吴 芾 心 地 荒 芜 旷 几 春 ,朅 来 邂 逅 共 耕 耘 。交 情 正 喜 清 如 水 ,归 兴 那 知 去 似 云 。百 首 漫 劳 频 寄 远 ,一 樽 终 拟 再 论 文 。胡 为 竟 尔 乖 前 约 ,寂 寞 车 音 杳 不 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车音(chē yīn)的意思:指车马行走时发出的声音。
耕耘(gēng yún)的意思:指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
竟尔(jìng ěr)的意思:意外地、出乎意料地
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)芜旷(wú kuàng)的意思:形容广阔、辽阔的样子。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
- 翻译
- 内心空旷荒芜已度过多少春天,偶然相遇共同开始耕耘
友情正欢畅清纯如清水,回家的念头却不知像云般飘散
频繁寄出上百首诗作徒劳,终究打算再次相聚论诗
为何忽然违背了先前的约定,只留下寂寞的车声再也听不到
- 注释
- 心地:内心。
旷:空旷。
几春:多个春天。
朅来:偶然。
邂逅:相遇。
共耕耘:共同开始。
交情:友情。
清如水:清纯如水。
归兴:回家的念头。
百首:上百首。
漫劳:徒劳。
频寄远:频繁寄出。
论文:论诗。
胡为:为何。
乖前约:违背先前的约定。
杳不闻:再也听不到。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《和沈子寿见寄》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视以及内心的寂寞与怀念。
"心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。" 这两句描绘了心境的荒废和时光的流逝,以及与朋友偶尔相会却共同劳作的情景。这里的“心地”指内心的世界,而“荒芜旷几春”则形容时间的长久和心灵的荒凉。"朅来邂逅"表达了难得的相遇,"共耕耘"则是共同劳作的象征。
"交情正喜清如水,归兴那知去似云。" 这两句诗描写了纯洁如水的友情,以及回忆起来却又像云烟般飘渺难以捉摸。这里的“交情”指朋友之间的情谊,而“清如水”则形容这份情谊的纯净无暇。“归兴那知去似云”表达了对往事的回忆和不确定性,正如云彩一般,难以把握。
"百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。" 这两句诗反映了作者通过书信与朋友保持联系的情感,以及对文学创作的热爱。“百首”指不断地写下诗篇,“漫劳”则表达了辛勤不懈的努力。而“一樽终拟再论文”则是说即便是一杯酒,也要用来庆祝再次投入到文学创作中去。
"胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。" 最后两句表达了对过去承诺的怀念,以及现在孤独感受中的失落与无声。“胡为”在这里是疑问词,用来表达对过去美好时光的追问和不解。而“竟尔乖前约”则是在询问为什么当初的约定如今已成往事。"寂寞车音杳不闻"则形容现在的孤独与静谧,连车轮的声音都听不到了。
整首诗通过对自然景象和人生变迁的描绘,表达了作者对于友情的珍惜以及面对时间流逝时的内心感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒用李白韵
搏虎张空拳,挟山超大海。
固云一世雄,意气宁长在。
岂无好江山,披图现光彩。
我欲吊遗墟,古今几变改。
何以洗我愁,斗酒藏相待。
一日不衔杯,典衣沽酒来。
我醉客归休,陶然万虑开。
欲解尘世网,惟有倾樽罍。
天地如一朝,安知岁月催。
汉武慕神仙,空筑柏梁台。
神仙不可期,骨朽成尘埃。
愿言营糟丘,吾其将老哉。