《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
来缘（lái yuán）的意思：缘分来自于前世的因果关系，指两人或事物的相遇和关联是有其宿命因素在内的。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
一龙（yī lóng）的意思：指同一种事物或现象在同一时间或同一地点出现。
缘底（yuán dǐ）的意思：指两人因为缘分浅薄而无法成为真正的朋友或伴侣。
- 翻译
- 萧瑟的白发在秋风中飘摇，两岸的青山都认得我。
无论是向东还是向西，究竟为了何事奔波，恐怕只会增添岁月的沧桑。
- 注释
- 萧萧：形容风声或草木摇动的声音。
衰发：稀疏的白发。
倚：依靠。
西风：秋风。
两岸：江河的两边。
尽识侬：全都认识我。
东去西来：来回移动，指人生经历的起伏。
缘底事：为什么事情。
祇应：只可能。
龙钟：形容人老态龙钟，行动不便。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在秋风中独自倚靠，两岸青山似乎都熟悉他的身影。诗人疑惑为何人生如流水般东去西来，感叹岁月匆匆，自己只是愈发苍老（"添得一龙钟"）。诗中寓含了对时光流逝和自身境况的感慨，以及旅途中的艰辛与无奈。通过写景叙事，展现出诗人内心的沧桑与坚韧。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢