《和曾式古》全文
- 拼音版原文全文
和 曾 式 古 宋 /王 之 道 白 云 飞 处 见 层 巅 ，回 首 风 樯 去 若 仙 。旧 隐 已 锄 三 径 菊 ，新 吟 聊 想 一 囊 钱 。春 归 沂 水 还 相 乐 ，秋 到 旴 江 盛 有 年 。更 着 彩 衣 歌 且 舞 ，高 堂 侍 沥 奉 周 旋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
层巅（céng diān）的意思：形容层次很高，顶尖的地位或水平。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
风樯（fēng qiáng）的意思：指船上的风向标，比喻事物的变化和发展的动态。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
还相（hái xiāng）的意思：指回到原来的样子或状态，恢复正常。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
周旋（zhōu xuán）的意思：周旋指在复杂的环境中灵活应对，巧妙处理事物，以达到自己的目的。
- 翻译
- 在白云飘浮的地方看见层层山峰，回头望去，风中的船帆像仙人一样离去。
过去的隐居之地已经清除小路，菊花盛开，新的诗篇用囊中仅有的钱财聊以抒发。
春天来到沂水，我们依旧共享欢乐，秋天到来，盱江丰收丰富。
身着彩衣，边歌边舞，我将在高堂之上，恭敬地侍奉长辈，陪伴他们度过欢乐时光。
- 注释
- 层巅：层层叠叠的山峰。
风樯：风中的船帆。
旧隐：过去的隐居之处。
三径菊：指隐士的小路旁盛开的菊花。
一囊钱：指诗人囊中仅有的钱财。
沂水：古代河流名，这里代指美好的地方。
盱江：古代河流名，这里指丰收之地。
綵衣：彩色的衣服。
高堂：尊贵的长辈居住的地方。
侍沥：恭敬地侍奉。
周旋：应酬，陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在大自然中的情感体验与生活状态。开篇“白云飞处见层巅，回首风樯去若仙”两句，以白云和风筝设定景象，表达了词人对高洁生活的向往，以及在这种环境中能够获得心灵的超脱和自由。
接着，“旧隐已锄三径菊，新吟聊愬一囊钱”两句，则透露出词人对现实生活的某种无奈与适应。旧日的隐居生活已经被打破，而现在只能通过吟咏诗词来获得微薄的收入。
“春归沂水还相乐，秋到盱江盛有年”两句，表达了词人对四季更替的感受，以及对自然美景的喜悦。春天回到沂水之滨，秋天抵达盱江，都能感受到季节带来的快乐。
最后，“更着綵衣歌且舞，高堂侍沥奉周旋”两句，则是词人在这样的生活状态中仍然保持着艺术创作的热情与活力。穿上华丽的衣服，通过歌唱和舞蹈来表达内心的情感，同时在高堂之上，以侍女为伴，与周围的人共同享受这种美好的时光。
整首诗流露出词人对自然美景的赞美，对高洁生活的向往，以及在现实生活中的适应与艺术追求。通过对比和对照，词人表达了自己内心深处的复杂情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
夜闻觱篥
夜闻觱篥沧江上，衰年侧耳情所向。
邻舟一听多感伤，塞曲三更歘悲壮。
积雪飞霜此夜寒，孤灯急管复风湍。
君知天地干戈满，不见江湖行路难。
石研诗
平公今诗伯，秀发吾所羡。
奉使三峡中，长啸得石研。
巨璞禹凿馀，异壮君独见。
其滑乃波涛，其光或雷电。
聊坳各尽墨，多水递隐现。
挥洒容数人，十手可对面。
比公头上冠，贞质未为贱。
当公赋佳句，况得终清宴。
公含起草姿，不远明光殿。
致于丹青地，知汝随顾眄。