经旬更不雨，深处亦成淀。
《呈屯田》全文
- 拼音版原文全文
呈 屯 田 宋 /强 至 溪 水 日 夜 落 ，稍 稍 露 沙 面 。经 旬 更 不 雨 ，深 处 亦 成 澱 。巨 篙 架 空 航 ，涩 若 泝 浅 淀 。况 乃 载 百 指 ，数 缆 安 可 縴 。念 此 归 思 发 ，急 逾 强 弩 箭 。公 如 惜 滞 留 ，愿 借 长 风 便 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百指（bǎi zhǐ）的意思：形容众多人指责或诋毁某人或某事。
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
风便（fēng biàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
架空（jià kōng）的意思：指将某个事件或情节置于虚构的背景中，不考虑现实条件，进行设想或创作。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
浅淀（qiǎn diàn）的意思：指浅薄、肤浅的知识或见解。
强弩（qiáng nǔ）的意思：指强大的弩弓，比喻威力极大的武器。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
稍稍（shāo shāo）的意思：稍微、有点儿
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
滞留（zhì liú）的意思：停留在某个地方，无法离开或继续前进。
- 翻译
- 溪水日夜流淌，渐渐露出河底沙粒。
连续多日不下雨，水位下降，深处也形成了淤泥。
巨大的竹篙支撑空中的船只，航行艰难，如同逆流在浅滩上。
更何况还要承载众多乘客，众多缆绳怎能细小如丝。
想到回家的渴望，心情比强弓射出的箭还要急切。
如果您怜惜我停留太久，希望能借助顺风快速启程。
- 注释
- 溪水：流水。
日夜：不分白天黑夜。
落：流淌。
稍：渐渐。
露：露出。
沙面：河底沙粒。
经旬：多日。
更：再。
不雨：不下雨。
淀：淤泥。
巨篙：大竹篙。
涩：艰难。
溯：逆流。
浅淀：浅滩。
百指：众多乘客。
数缆：众多缆绳。
纤：细小。
念：想到。
归思：回家的渴望。
急逾：比...还急切。
强弩箭：强弓射出的箭。
公：您。
惜：怜惜。
滞留：停留。
愿借：希望借。
长风便：顺风。
- 鉴赏
这首诗描绘了溪流在经过长时间干旱后，水面逐渐下降，露出河床沙面的情景。"溪水日夜落，稍稍露沙面"，形象地写出流水的消减和沙滩的显现。"经旬更不雨，深处亦成淀"，进一步描述了雨水短缺导致溪流变浅，形成浅滩。
诗人接着写到，由于水浅，大竹篙难以在空中架设以航行，行船变得困难，"巨篙架空航，涩若溯浅淀"，形象地表现出船只在浅水中的艰难前行。当船只承载众多乘客时，纤绳的拉力显得尤为吃紧，"况乃载百指，数缆安可纤"，表达了对船只负载重物的担忧。
最后，诗人借景抒怀，表达出强烈的归乡愿望，"念此归思发，急逾强弩箭"，比喻归心似箭，急切之情如同强弓射出的利箭。他期盼屯田官能理解他的困境，借助长风之力助他早日回家，"公如惜滞留，愿借长风便"，流露出对帮助的期待。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对家乡的思念以及旅途中的艰辛，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弭兵行
列国纷纷兵革起，干戈匝地狼烟紫。
积尸遍野血成河，伤心惨目有如是。
吾闻塞奥衅先开，毕竟威廉为祸始。
雄心妄欲混舆图，不想群猴难虎视。
兵连祸结五经年，一旦雄风随草靡。
天心厌乱悔兵戈，特重美人执牛耳。
会盟华府作葵邱，歃血载书同盛轨。
军储制限十年间，未许亭台增壁垒。
大者八九可成行，小者五六供驱使。
隆隆炮舰卸轻装，百万舟师还制止。
或散归农事春耕，或授一廛出夫里。
九州不见烟尘生，壮士免赴沙场死。
从兹世界大平和，甲兵尽洗天河水。
君不见武王伐纣告成功，牛放桃林马归市。
又不见汉高灭楚定国基，弓藏高庙悬弧矢。
古来兵凶与战危，圣主偶用非得已。
《弭兵行》【清·王则修】列国纷纷兵革起，干戈匝地狼烟紫。积尸遍野血成河，伤心惨目有如是。吾闻塞奥衅先开，毕竟威廉为祸始。雄心妄欲混舆图，不想群猴难虎视。兵连祸结五经年，一旦雄风随草靡。天心厌乱悔兵戈，特重美人执牛耳。会盟华府作葵邱，歃血载书同盛轨。军储制限十年间，未许亭台增壁垒。大者八九可成行，小者五六供驱使。隆隆炮舰卸轻装，百万舟师还制止。或散归农事春耕，或授一廛出夫里。九州不见烟尘生，壮士免赴沙场死。从兹世界大平和，甲兵尽洗天河水。君不见武王伐纣告成功，牛放桃林马归市。又不见汉高灭楚定国基，弓藏高庙悬弧矢。古来兵凶与战危，圣主偶用非得已。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64267c681889f858128.html
道光甲申，莹幕游台，得一生玳瑁，大径五尺，放之海中。更十四年戊戌四月，以备兵再至，舟近鹿耳门数里，白昼，海面一物迎舟而来，渐近则一径丈大龟，背负白鹤，向舟昂首而立，波浪不兴，海平如镜。舟中数十人咸讶之。及舟而没。或曰：是昔年玳瑁；或曰非也，台湾当太平，海神遣迎使舟耳。非戴圣主威灵，曷以有此哉？悚然有赋
盛代星符远，天威动四瀛。
鲸鲵常戢靖，龟鹤亦欢迎。
地险人殊籍，年丰俗苦兵。
一军悬万里，谁共倚长城！
桂枝香.咏桂
西园霁色。正金粟万株，凉露晨裛。
缕缕幽芬，点缀小山凄碧。
一枝画烛云屏畔，问谁家、秋思今夕。
旧留人处，珊珊细佩，月明帘隙。
何处雕阑胜赏，任压帽斜簪，沈醉瑶席。
倚树无眠，应念素娥消息。
婆娑不碍清光照，绕珍丛、莫漫攀摘。
只愁风雨，飘零满地，嫩香狼藉。