自叹吾衰矣，犹期子勉旃。
《再会薛黄庭》全文
- 拼音版原文全文
再 会 薛 黄 庭 宋 /白 玉 蟾 别 来 真 梦 耳 ，相 对 各 潸 然 。一 向 於 湖 海 ，如 今 更 市 廛 。知 心 能 有 几 ，顾 影 独 兴 怜 。自 欢 吾 衰 矣 ，犹 期 子 勉 旃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
顾影（gù yǐng）的意思：顾念、牵挂回忆。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
勉旃（miǎn zhān）的意思：指勉力奋发，努力拼搏。
能有（néng yǒu）的意思：有能力、有才华、有能耐
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
市廛（shì chán）的意思：市场
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一向（yī xiàng）的意思：表示一直以来都是如此，一贯如此。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 注释
- 别来：自从分别。
真梦：真实的梦境。
耳：耳边。
潸然：流泪的样子。
一向：一直。
湖海：广阔的水域。
市廛：城市中的街道和市场。
知心：知己。
顾影：回头看自己的影子。
独兴怜：独自感到悲伤。
吾衰矣：我老了。
子：你。
勉旃：努力，加油。
- 翻译
- 自从分别后，梦境中常常相见，面对面时都泪流不止。
过去一直在湖海漂泊，如今却身处繁华的市井之中。
知己又能有几个，看着自己的影子独自感伤。
我感叹自己已经老去，但仍希望你能够努力向前。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人白玉蟾的作品，名为《再会薛黄庭》。诗中表达了对旧友重逢时的感慨和对往昔岁月的追念。开头两句“别来真梦耳，相对各潸然”描绘了久别重逢时的情景，彼此之间的感情如梦境般真切，但又带着泪水，表达了深厚的友情和对过往美好时光的怀念。
“一向于湖海，如今更市廛”两句则是由过去到现在的转变，从广阔的自然景观转到了狭窄的市井生活，这种对比强烈地表达了诗人对于现实生活的无奈和对自由自在生态的怀念。
“知心能有几，顾影独兴怜”表明诗人对能够理解自己心意的人感到珍惜，并且在独处时常常会因为思念而感慨。最后两句“我叹吾衰矣，犹期子勉旃”则是诗人自嘲年华已逝，但仍然对友人的未来充满期待，希望对方能够继续努力，不负韶光。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境，是一首表达乡愁、友情和时光流转的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
又图卉应史甥之索
陈家豆酒名天下，朱家之酒亦其亚。
史甥亲挈八升来，如椽大卷令吾画。
小白连浮三十杯，指尖浩气响成雷。
惊花蛰草开愁晚，何用三郎羯鼓催。
羯鼓催，笔兔瘦。
蟹螯百双，羊肉一肘，陈家之酒更二斗。
吟伊吾，迸厥口，为侬更作狮子吼。
岁饥
壮年昧学稼，晚岁思力田。
垦地二顷馀，买牛春雨前。
嘉苗萋以绿，溉以南山泉。
螟蟘日夜起，灾伤一何偏。
秋成既失望，岁计徒可怜。
国当用兵日，岂暇忧民天。
入门愧妻子，有室如磬悬。
天寒井已冰，日晏厨无烟。
落叶拥衡茆，四壁风萧然。
在陈绝粮者，从古称圣贤。
薇蕨尚可食，啸歌首阳巅。