路势弓腰转,湖光鉴面开。
《常山道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
稻田(dào tián)的意思:比喻人们辛勤耕种、努力工作的地方。
弓腰(gōng yāo)的意思:弯曲的腰背。形容人的姿态或态度谦卑、低下。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
宿尚(sù shàng)的意思:指旧时人们对前辈或长辈的尊敬和敬畏之情。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 路势:道路的走势。
弓腰:弯曲的样子。
鉴面:如同镜子的湖面。
春事:春天的农事。
村碓:乡村的石碾。
晚舂:傍晚的舂米。
问宿:询问住宿。
尚:还。
同一杯:共饮一杯。
自怜:自叹。
今日首:今日的孤独。
频作:频繁做。
望乡:眺望故乡。
- 翻译
- 道路弯弯曲曲像弓一样延伸,湖水如镜面般展开。
春天的稻田生机勃勃,傍晚的舂米声催促着农事。
询问今晚住宿,还剩下十里之遥,能与谁共饮一杯。
感叹自己如今形单影只,频繁地回头眺望故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在常山道中的景象。"路势弓腰转"形象地写出了道路弯曲起伏,如同人的躬身前行,富有动态感。"湖光鉴面开"则展现出湖水清澈如镜,倒映着天空和两岸景色,景色宜人。"稻田春事给"描绘了春天稻田生机勃勃,充满丰收的希望,"村碓晚舂催"进一步描绘出乡村生活的宁静与劳作的节奏。
诗人行进中思考起住宿和陪伴的问题,"问宿尚十里,与谁同一杯"流露出旅途中的孤独和对人际交往的渴望。最后两句"自怜今日首,频作望乡回"表达了诗人对自己漂泊在外,频繁回首故乡的感慨,透露出淡淡的思乡之情。
整体来看,这首诗以景抒情,通过细腻的描绘展现了旅途中的所见所感,情感真挚,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜坐偶成
晓来雪飞残,逗漏梅花信。
向夜晚风轻,敲动疏篁韵。
引月沁空庭,一幅冰绡润。
稍嫌松影繁,映处生薄晕。
起坐静焚香,香销烟未烬。
四顾万籁冥,何处响隐隐。
细听或钟声,悽咽乍远近。
此际饶深情,向谁与答问。