明燃林中薪,暗汲石底井。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大师(dà shī)的意思:指在某个领域内极具造诣、技艺高超的人。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
寒鸟(hán niǎo)的意思:比喻在困境中的人或物。
箕颍(jī yǐng)的意思:箕颍是指箕和颍两个地名,用来比喻人们过度注重小节而忽视大局。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
机秉(jī bǐng)的意思:指人才聪明、机智敏捷。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
数奇(shù qí)的意思:数之不尽、奇之不穷。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
土室(tǔ shì)的意思:指简陋、狭小的房屋或住所。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
兴趣(xìng qù)的意思:对某种事物或活动感兴趣,有兴趣的情感或愿望。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
远色(yuǎn sè)的意思:指远离尘嚣的山水风景,也可用来形容远离纷扰的宁静环境。
支许(zhī xǔ)的意思:指人言辞繁琐,说话拐弯抹角,不直接表达自己的意思。
- 翻译
- 天气寒冷,鸟儿已经归巢,月亮升起,人们更加宁静。
土屋内洒进明亮的月光,松木门边投下稀疏的光影。
白天攀登疲惫,觉得时间短暂,夜晚谈笑,时光显得漫长。
明亮的火把在树林中燃烧,黑暗中汲取石井里的水。
大师在京都曾居住,品德和技艺出众,如同天机般深藏不露。
自古以来,支许这样的隐士游历江湖,志趣与常人不同。
命运多舛,被贬到边关,但道义广大,如箕山颖水般坚守。
没想到在战乱之中,还能远离尘世纷扰。
这次隐秘的探索并非一条路,远处的景色延伸到众多山岭。
清晨曙光微弱,更向西南的山顶攀登。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图,诗人在寒冷的冬夜中寻访朋友的土室,并且留宿下来。诗中的意境分为几个层面:
"天寒鸟已归,月出人更静。" 这两句写出了夜晚的宁静与寒冷,鸟儿已经归巢,人们也更加安静。
"土室延白光,松门耿疏影。" 描述了朋友的土室接受着稀薄的月光,而松门投下参差不齐的树影。
"跻攀倦日短,语乐寄夜永。" 这里表达了诗人对日短夜长的感慨,以及与朋友谈话时的快乐和希望这种美好时光能够延续下去。
"明燃林中薪,暗汲石底井。" 这两句描绘了一种自给自足的生活状态,火堆在林间燃烧,井水在石下流淌,显示出一种与自然和谐共处的情景。
"大师京国旧,德业天机秉。从来支许游,兴趣江湖迥。数奇谪关塞,道广存箕颍。" 这几句可能是在赞扬朋友的品格和他们共同的过往,以及对于未来探索的期待。
"何知戎马间,复接尘事屏。幽寻岂一路,远色有诸岭。晨光稍曚昽,更越西南顶。" 最后几句则表达了诗人对战争和尘世烦恼的无奈,以及对于继续探索未知道路的决心。
这首诗通过对夜晚自然景观的描绘,展现出一种超脱尘世、与自然合一的生活态度,同时也流露出诗人对于友谊和未来探索的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和唐寿隆上元五首
满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开。
明月谁知千里共,华灯同照万人来。
市桥渐涨丰容柳,江路犹残的皪梅。
欲与先生拚醉赏,未须归去隐蒿莱。
寄张赵二相三首
昨朝观抵戏,千步广场对。
甲也乌犹徒,雇步熊虎态。
乙也乘势来,踯躅进复退。
或有败甲心,弦矢立其背。
甲初奋左臂,一箭奋者废。
甲复举右股,再射举者坠。
坐令乙取胜,或乃一笑快。
因思中山赵,秦睨犹拾块。
何为廉将军,耻与相如会。
不念国之存,以吾两人在。
一朝私仇破,两虎共穴内。
他年蔺公薨,颇老仍见代。
坑兵四十万,大福遂不再。
依然卞庄子,拱手视成败。
冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人
南人惯识赏来迟,北客相逢胜旧知。
何必粉图争画样,更劳餳糁乱粘枝。
天饶绝品千花外,人换新妆一笑宜。
佳句定非横笛比,温存疎蕊半开时。