上蔡应初击，平冈远不稀。
目随槐叶长，形逐桂条飞。
《兔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵威（bīng wēi）的意思：指军队的威武和威力，也可以用来形容力量强大的人或事物。
纯孝（chún xiào）的意思：指孝顺行为十分纯粹、真挚，没有丝毫虚伪和做作。
郛郭（fú guō）的意思：指城郭的周围，也用来形容事物的周围环境或者边界。
桂条（guì tiáo）的意思：指高尚的品德和仁德。
汉月（hàn yuè）的意思：指农历十二月份的月亮，因其明亮而美丽，常用来形容美好的事物。
梁园（liáng yuán）的意思：指相聚、聚会的地方。
平冈（píng gāng）的意思：形容事情平稳、没有波折。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
雪辉（xuě huī）的意思：形容雪光明亮耀眼。
引兵（yǐn bīng）的意思：指引领军队，带领士兵行军作战。
映雪（yìng xuě）的意思：指阳光照射在雪地上，雪面反射出明亮的光芒。
- 注释
- 上蔡：地名，古代县名。
初击：初次出征。
平冈：平坦的山岗。
稀：稀疏。
目随：目光追随。
槐叶：槐树的叶子。
形逐：身影跟随。
桂条：桂树的枝条。
汉月：指汉朝的月亮，借指明亮的月亮。
澄秋色：清澈的秋色。
梁园：西汉梁孝王的园林，此处泛指豪华园林。
映雪辉：在雪光中闪烁。
感：感动。
纯孝：纯洁的孝心。
郛郭：城郭，城市周边。
引兵威：带出军队的威严。
- 翻译
- 上蔡的军队初次出征，平缓的山岗上队伍绵延不断。
目光随着槐树叶子的增长，身影跟随桂树枝条飘动飞翔。
明亮的汉月映照着秋天的景色，梁园在雪光中显得更加辉煌。
只应感叹他们的纯真孝心，城郭之外也能感受到他们军队的威势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界。"上蔡应初击，平冈远不稀"表明诗人所处之地是山清水秀，不染尘俗，而“目随槐叶长，形逐桂条飞”则象征着心灵的自由和超然物外。"汉月澄秋色"写出了夜晚明净的月光，与"梁园映雪辉"相呼应，共同营造出一种清冷而静谧的氛围。
最后两句“唯当感纯孝，郛郭引兵威”则透露出诗人对家国的思念和担忧，以及对军事力量的依赖。整首诗既有对自然美景的欣赏，也蕴含着深厚的情感和时代背景，体现了诗人内心的复杂情感和多重境界。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢