- 诗文中出现的词语含义
-
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
巅崖(diān yá)的意思:形容处境危险,岌岌可危。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
坏劫(huài jié)的意思:坏劫指的是遭遇不幸或灾难的困境。
杰立(jié lì)的意思:杰出、突出
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
梦龄(mèng líng)的意思:指人们在梦中所度过的岁月,比喻虚度光阴。
面势(miàn shì)的意思:形势、局势
骈罗(pián luó)的意思:形容事物繁杂杂乱,错综复杂。
三光(sān guāng)的意思:指三种光亮,即日光、月光和灯光。比喻亮光四射,明亮辉煌。
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
四岳(sì yuè)的意思:四位有名望的山岳。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
图写(tú xiě)的意思:用图画的方式来表达思想或描述事物。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
孕育(yùn yù)的意思:怀孕、滋养、培育
云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
- 注释
- 峻叠:形容山峰高峻重叠。
森然:茂盛的样子,这里形容五座山峰威严。
五老翁:比喻五座山峰像五个老人。
云将:云雾缭绕。
寿无穷:无尽的寿命。
突兀:陡峭突出。
巅崖峭:山峰顶部陡峭。
骈罗:排列成群。
三光:日月星。
四岳:指中国的东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山。
杰立:高耸屹立。
层霄际:云霄之上。
坏劫:佛教中指世间的大灾难。
梦龄:梦中的年龄。
锡:赐予。
图写:描绘图画。
尧宫:古代中国传说中的圣君尧的宫殿,象征着尊贵和智慧。
- 翻译
- 峻峭的山峰层层叠起,如同五个威严的老翁站立
云雾与山色融为一体,仿佛与古老的历史同在,天空赋予它们无尽的寿命
山巅陡峭险峻,山峰排列壮观,展现出雄伟的气势
日月星三光照耀在这片土地上,四周的名山如同年幼的孩子围绕着它们
这些山峰高耸入云霄,经历过无数世间的沧桑和毁灭
或许在梦境中,它们曾被赐予长寿,现在我要将这景象描绘出来,献给圣明的尧宫
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,诗人以富有的想象力和深厚的文化底蕴,将自然景观与神话传说相结合,展现了对高洁与永恒的向往。
首句“峻叠起青峰”即设定了一种层峦叠嶂、气势磅礴的山势,而“森然五老翁”则给人以神秘古朴之感。这里的“五老翁”可能指的是道教中的五方上帝,或许是对山中隐者的美称,体现了诗人对于自然和道法的崇敬。
接下来的“云将色共古,天与寿无穷”更深化了这种永恒与神秘的意境。云彩与古老相连,天地赋予山峰不朽的生命,这是对自然之美的一种超越物质的赞美。
“突兀巅崖峭,骈罗面势雄”则描绘了山石的险峻和奇特,通过“突兀”、“巅崖峭”等字眼塑造了一种强烈而生动的立体感。同时,“骈罗面势雄”又让人联想到一种力量与刚毅的情怀。
至于“三光同孕育,四岳是儿童”,则是在用神话传说中的“三光”(日月星)和“四岳”(我国古代认为的四大名山:太行、华山、恒山、嵩山)来比喻山峰的伟大与纯净,形象地表达了诗人对这些自然现象的敬畏之情。
在“杰立层霄际”中,“杰立”二字突出了山峰的高耸和坚挺,而“层霄际”则是对天空的描绘,让人感到一种超然物外的境界。紧接着的“曾经坏劫中”,这里的“劫”指的是时间的长短,或者是宇宙的变迁,诗人通过这样的表达,强调了山峰不随时间而改变的永恒性。
最后,“梦龄应可锡,图写献尧宫”则是在用对比的手法,将现实与梦境相联系,表明诗人对于这座山峰的赞美和向往是如此之深切,以至于愿意将这份情感永恒地刻画下来,呈献给圣贤。
总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘和丰富想象,展现了诗人对于高洁与永恒的追求,以及他那颗敬畏自然、向往神仙的理想主义心灵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢