《答李浣三首·其一》全文
- 注释
- 孤客:孤独的旅人。
逢:遇到。
春暮:春天的傍晚。
缄情:封存的情感,这里指无法表达的情感。
寄:寄托。
旧游:过去的游历或故地。
海隅:海边偏远的地方。
人使:信使,传递信息的人。
书:书信。
到:到达。
洛阳秋:洛阳的秋天,指的是时间,书信抵达时已经过了很长时间。
- 翻译
- 孤独的旅人遇上春天的傍晚,将情感寄托在过去的游历中。
海边的信使路途遥远,书信到洛阳时已是秋天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《答李浣三首(其一)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人的孤独与对旧友的深情。
"孤客逢春暮,缄情寄旧游。" 这两句表达了诗人在春天即将过去之际,一种孤独如客的感觉。他通过写诗来寄托自己的情感,回忆起往昔的游历和那些美好时光。
"海隅人使远,书到洛阳秋。" 这两句则描绘了诗人与朋友之间隔阂遥远的情景。"海隅"通常指的是南方的广阔水域,这里可能是比喻性的表达,说明了距离的远和深;而"书到洛阳秋"则意味着即便是通过书信这种方式,也只能在秋天这季节才能抵达洛阳,增添了一份对时光流逝的感慨。
整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对友情的珍视以及面对时间流逝和空间距离所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旧识姜邦杰于亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末
故人玉骨已生苔,邂逅逢君亦乐哉。
湖寺系舟无梦去,京尘驰骑有诗来。
醉中不敢教儿诵,看处常须浴手开。
久矣世间无健笔,相期力干万钧回。