- 诗文中出现的词语含义
-
供销(gōng xiāo)的意思:供销是指供应和销售的意思。这个成语常常用来形容商品的流通和销售过程。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
后作(hòu zuò)的意思:指后来的作品、事物在质量、价值等方面比前面的作品、事物更出色。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
梅柳(méi liǔ)的意思:梅柳指的是梅花和柳树,分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
南守(nán shǒu)的意思:指坚守阵地,不退缩。
郫酿(pí niàng)的意思:指美酒。郫县是四川省著名的酒乡,出产的郫县豆瓣酱和郫县豆瓣酒都有着浓郁的风味,因此“郫酿”成为了美酒的代名词。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
销日(xiāo rì)的意思:指太阳落山,天色暗淡。
- 注释
- 远:遥远的。
假:任职。
西南:方位名词,指西南地区。
守:守卫,任职。
三逢:多次遇到。
梅柳新:早春的梅花和柳树新绿。
衰令:年老体衰。
宦情薄:官场热情减退。
老惜:年老珍惜。
岁华频:时光频繁流逝。
郫酿:郫县的美酒。
供:供应。
销:销售,此处指期待。
日:每天。
巴禽:巴地的鸟儿。
巧唤:巧妙地呼唤。
春:春天。
离家:离开家乡。
何所恨:并无太多遗憾。
雁后:大雁之后。
作归人:成为归乡之人。
- 翻译
- 他在遥远的西南边疆任职,多次见到早春的梅花和柳树新绿。
年事已高,官场的热情减退,又因年华老去而倍感时光匆匆。
每日都期待着郫县的美酒供应,巴地的鸟儿巧妙地唤起春天的气息。
离开家乡并无太多遗憾,只希望在大雁之后也能成为归乡之人。
- 鉴赏
这是一首描写游子思乡之情的诗,表达了诗人对家乡的深切思念和对流年易逝的感慨。
"远假西南守,三逢梅柳新。"诗人在遥远的地方担任边防,这里的“假”意味着暂时居住,而“西南”则指代诗人的任所。这两句表明了诗人对故乡的渴望,以及春天到来时自然界生机勃勃的情景,这里梅和柳都是早春醒目的象征。
"衰令宦情薄,老惜岁华频。"这里,“衰令”指的是随着年龄增长而日渐衰退的容颜,而“宦情”则是对家庭与故土之情的概括。这两句表现了诗人对于年华易逝、时光不待人的哀伤和珍惜。
"郫酿供销日,巴禽巧唤春。"“郫酿”指的是蜀地(今四川地区)出产的美酒,“销日”则是形容在安逸悠闲中消磨时光。“巴禽”即巴蜀一带,而“巧唤春”则描绘了春天到来时,鸟鸣啁啾之声如同唤醒大地的生机。
"离家何所恨,雁后作归人。"诗人表达了对远方家乡的深切思念,以及希望能够回家的愿望。这里,“雁后”暗指秋天鸿雁南飞之时,那是古代文人常用来比喻离别和归去的象征。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了游子对于家乡的情感牵挂,以及对岁月流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑玉
蓉缺樱残,早添得、韵事京华。
玻璃沁碗,唤来紫陌双叉。
妙手玎珰弄巧,胜肩头鼓打,小担声哗。停车。
裁油云、隔住玉沙。
暗想槐薰倦午,正窗闲雪藕,鼎怯煎茶。
碎响玲珑,问惊回、好梦谁家。
屏间珠喉轻和,有多少、铃圆磬彻,低唱消他。
晚香冷,伴清吟、深巷卖花。