元日度巴云，时逢朐䏰人。
野梅空自落，山鸟暗知春。
《元日云安道》全文
- 拼音版原文全文
元 日 云 安 道 宋 /赵 崇 嶓 元 日 度 巴 云 ，时 逢 朐 {左 月 右 忍 }人 。野 梅 空 自 落 ，山 鸟 暗 知 春 。不 醉 新 年 酒 ，徒 悲 异 域 身 。无 穷 倦 行 意 ，亭 柳 漫 风 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
年酒（nián jiǔ）的意思：年底的宴会或聚会，用于庆祝新年或年终的到来。
日度（rì dù）的意思：每日，每天。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
行意（xíng yì）的意思：行为的意图或目的
异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。
- 注释
- 元日：春节。
巴云：巴地的云雾。
朐䏰人：朐䏰地区的居民。
野梅：野生梅花。
山鸟：山中的鸟儿。
新年酒：新年庆祝的酒。
异域：异乡。
倦行：疲于远行。
亭柳：路边的柳树。
漫风尘：在风尘中摇摆。
- 翻译
- 在元日那天穿越巴地云雾，恰巧遇见朐䏰的居民。
野外的梅花独自飘落，山中的鸟儿隐约感知春天的到来。
新年之际没有畅饮庆祝，只是身处异乡心中悲伤。
无尽的疲惫与思乡之情，路边柳树在风尘中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人元日在巴蜀之地度过的场景，遇到了当地朐䏰的人们。他注意到野外的梅花独自飘落，山鸟似乎也感受到了春天的到来。诗人身处异域，未能畅饮新年佳酿，心中充满哀愁。他对持续不断的旅行感到疲惫，路边的柳树在风尘中摇曳，更增添了他无尽的思乡之情。整体上，这首诗情感深沉，展现了诗人身处异乡的孤独和对家乡的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵?几秘书还钱塘
世人何局促，奔走鬓苍苍。
闻道余杭守，独游何有乡。
禅心朝吐月，元气夜生光。
清静安罢瘵，宽仁服暴强。
声名高一世，风采见诸郎。
谒帝朱为绂，还家彩作裳。
经过留画舫，谈笑接清觞。
问讯颜依旧，峥嵘岁自长。
人生真几许，世味不堪尝。
归去闻诗罢，求余却老方。
- 诗词赏析