乍霁却阴梅酿雨，暂暄还冷麦催秋。
《李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。
石湖（shí hú）的意思：指心情悲伤、郁闷或失望。
添酒（tiān jiǔ）的意思：指在酒杯中再添酒，比喻进一步加深友谊或增进感情。
席帽（xí mào）的意思：指被人轻蔑、侮辱或讽刺，使人丢面子或感到尴尬。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
也似（yě sì）的意思：也似是一个副词短语，用来形容某人某物的样子或情况与另一人或事物相似。
枕流（zhěn liú）的意思：形容大量的泪水像流水一样从眼中流出。
- 注释
- 芷葺：用芷草装饰。
莲巢：莲花形状的居所。
唤客游：召唤游客前来游玩。
芦鞭：用芦苇制成的鞭子。
席帽：用席子编成的帽子。
为君留：特意为你留下。
吹水：对着水面吹气。
添酒：助兴饮酒。
枕流：枕着流水声入睡。
乍霁：刚停止下雨。
却阴：天气转阴。
梅酿雨：梅花带来的雨水。
麦催秋：预示着秋天的到来。
石湖：某个湖泊的名字。
西湖：著名的杭州西湖。
苍烟：苍茫的烟雾。
白鸥：白色的海鸥。
- 翻译
- 芷葺的莲巢邀请客人游玩，芦苇做的鞭子和席帽为你停留。
别说吹着水面能助酒兴，暂且学着卧床听流水声。
刚刚放晴却又转阴，梅花酝酿着雨水，短暂的温暖又带来秋天的临近。
石湖如同西湖般美好，劳烦你向苍茫烟雾中询问那洁白的鸥鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖边一座新亭子的场景，由李翚知县建造，诗人范成大以苏东坡的诗意为其命名"饮绿"，寓意此处景色优美。诗人邀请客人前来游玩，芦苇制成的鞭子和席帽都成了挽留客人的工具。他们不仅享受湖面微风，还打算将床榻安置在临近水流的地方，感受自然的宁静与清凉。
天气变化多端，雨后初晴又转阴，梅花似乎在酝酿着新的雨水，短暂的暖意过后，秋天的气息催促着麦子成熟。诗人认为石湖与西湖同样宜人，他甚至询问飞翔的白鸥，是否同意石湖堪比西湖的美好。
整首诗通过细腻的描绘和对景物的生动刻画，展现了西湖边饮绿亭的闲适与诗意，以及诗人与友人共享自然之美的乐趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
王氏江居席上醉歌行
王君家住河上头，河水八月清浏浏。
西风入林竹屋冷，蝉鸟杂鸣嫌不幽。
生平于我交最密，俨然胶漆深相投。
君常慕作泉石隐，我亦好为山泽游。
别来许久若数岁，一见辄复苦死留。
进我玉壶之芳醥，馔我璧盘之珍羞。
小儿进蔬果，大儿参献酬。
况有白发亲，谐谑相绸缪，于此不醉将何求。
日高豪饮达半夜，中天片月清辉流。
银河明灭北斗转，繁露欲坠棼烟收。
是时杯行已不记，但觉淋漓云锦裘。
庾亮南楼非足拟，山简习池安得俦。
君不见金谷园，乱鸦芳草黄昏后，绿珠红粉千年愁。
又不见朱雀门，霜戈铁马坐无敌，擒虎英雄今亦休。
不须富贵劳所志，且饮百斛宽烦忧。
《王氏江居席上醉歌行》【明·周是修】王君家住河上头，河水八月清浏浏。西风入林竹屋冷，蝉鸟杂鸣嫌不幽。生平于我交最密，俨然胶漆深相投。君常慕作泉石隐，我亦好为山泽游。别来许久若数岁，一见辄复苦死留。进我玉壶之芳醥，馔我璧盘之珍羞。小儿进蔬果，大儿参献酬。况有白发亲，谐谑相绸缪，于此不醉将何求。日高豪饮达半夜，中天片月清辉流。银河明灭北斗转，繁露欲坠棼烟收。是时杯行已不记，但觉淋漓云锦裘。庾亮南楼非足拟，山简习池安得俦。君不见金谷园，乱鸦芳草黄昏后，绿珠红粉千年愁。又不见朱雀门，霜戈铁马坐无敌，擒虎英雄今亦休。不须富贵劳所志，且饮百斛宽烦忧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48967c68ad9e5588142.html
固镇
汇河镇门东，河水清如苔。
其原发湖涧，其流入长淮。
是日天气和，惜此风日佳。试临清泠渊，洗我肮?怀。
渔人四五舟，中流正徘徊。
时复发清啸，白鸥无惊猜。
我本垂纶者，结茅东海隈。
一年苦行役，不上钓鱼台。
顺流绝奔鳞，安巢无夭胎。
局蹜尘土人，焉能与之偕。