- 拼音版原文全文
此 夕 宋 /刘 筠 南 州 石 黛 有 遗 妍 ,目 极 危 梯 月 上 弦 。一 水 相 忘 空 脉 脉 ,双 金 何 路 致 拳 拳 。仙 源 日 永 桃 无 援 ,客 馆 春 轻 柳 未 眠 。欲 写 微 词 托 归 雁 ,风 高 岭 阔 又 经 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
客馆(kè guǎn)的意思:客馆是指为旅客提供住宿和就餐的场所,也用来比喻临时的居所或者短暂停留的地方。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
拳拳(quán quán)的意思:形容对某人或某事非常热爱、关心、敬重。
日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。
上弦(shàng xián)的意思:指月亮从新月逐渐变圆,到达半圆形的阶段。
石黛(shí dài)的意思:指女子用石榴石粉末涂成的红色胭脂。
双金(shuāng jīn)的意思:指两个金字,用于形容财富丰厚,富有的意思。
微词(wēi cí)的意思:微小的词语,指言辞简短、意味深长的词语。
无援(wú yuán)的意思:没有援助或支持。
仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 石黛:古代妇女用来画眉的矿物颜料,这里代指女子的美丽容颜。
危梯:形容高耸的阶梯,暗示登高望远的意境。
脉脉:含情脉脉,形容眼神或情感深沉而无声。
拳拳:形容感情深厚,恳切的样子,这里指深情厚意。
仙源:神话中的仙境,比喻理想的地方。
桃无援:桃花无人欣赏,比喻孤独寂寞。
客馆:旅舍,寓居之处。
归雁:秋天南飞的大雁,古人常用来寄托书信。
经年:经过一年的时间,表示时间长久。
- 翻译
- 南州的石黛还保留着昔日的美丽,目光所及,高梯如月牙弯弯。
流水默默无言,无法传递深深的思念,双金之路,如何寻觅那真挚的情意。
仙境中的日子漫长,桃花无人陪伴,旅馆的春天轻柔,柳树还未从冬眠中醒来。
想要写下心中的微妙情感托付归雁,但风高岭阔,又是整整一年过去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自夜旅的凄凉情怀。起始两句"南州石黛有遗妍,目极危梯月上弦",通过对南州石黛的描写和攀登高处仰望明月的动作,展示了诗人孤独凄清的心境。接下来的"一水相忘空脉脉,双金何路致拳拳"则是诗人在夜晚的寂静中,对流逝的岁月和难以触及的远方美好感到迷茫与无奈。
接着,"仙源日永桃无援,客馆春轻柳未眠"一句,通过对仙源水长流不息而桃花无人欣赏,以及旅途中的客店内春夜寂静、柳絮飘零的描写,更深化了诗人的孤独与无助感。
最后,"欲写微词托归雁,风高岭阔又经年"表达了诗人想要借助归来的大雁将自己的心意传递给远方的人,但因风大山高,难以实现这份心愿。整首诗通过对夜行、月色、流水和春夜的描写,展现了诗人深沉的情感与无尽的离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月晦日登丰州故城
春尽芜城天一涯,白榆生荚柳生花。
满川战骨知谁罪,深属来人戒覆车。