《晚春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
刍荛（chú ráo）的意思：指粗浅、肤浅的学问或见识。
孤花（gū huā）的意思：指孤立无援的人或物，形容处境孤单。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
欠伸（qiàn shēn）的意思：形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
铜鼎（tóng dǐng）的意思：指权力、地位稳固，不可动摇。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
玉尘（yù chén）的意思：形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
在昔（zài xī）的意思：在过去的时候，以前
- 注释
- 筠窗：竹制窗户。
幽独：幽静孤独。
亡邻：没有邻居。
坐睡：坐着打盹。
欠伸：伸懒腰。
绿树：绿色的树木。
清圆：清新圆满。
静昼：宁静的白天。
孤花：孤独的花朵。
寂寞：孤单寂寞。
柏子：柏树果实，可入药或烧香。
铜鼎：古代煮水器。
旋碾：快速研磨。
玉尘：形容茶末细腻如玉。
在昔：往昔。
刍荛：割草砍柴的人，泛指山野之人。
犹足：仍然足够。
采：采集。
独惭：独自感到惭愧。
无用：无事可做。
养閒身：度日闲暇。
- 翻译
- 竹窗寂静无人扰，我独自坐着打盹。
绿树成荫适静日，孤花独自映余春。
偶尔点燃柏子香，铜鼎煮茶尘如玉。
过去山野之物也足以采拾，如今只遗憾无用度日闲身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带寂寞的晚春景象。"筠窗幽独静亡邻"一句，设定了一个环境，筠制成的窗户，孤独而幽深，没有邻里之声，给人以深远的感觉。"坐睡从吾一欠伸"则表达了诗人在这宁静中偶尔打个哈欠，展现了一种闲适自得的情境。
接着，"绿树清圆宜静昼"写出了春天的景色，绿色的树木郁郁葱葱，形状饱满，显得很适合在阳光下享受宁静的午后。"孤花寂寞照馀春"则描绘了一朵独自开放的花朵，它在春天的余晖中显得有些寂寞。
"时拈柏子烧铜鼎"一句，诗人偶尔采撷一些松子放在古铜制的锅炉里燃烧，这是古代常见的一种取暖方式。"旋碾茶团瀹玉尘"则写出了诗人在安静的时光里品尝茶叶，细腻地将茶团研磨成粉末，显得非常精致。
最后两句"在昔刍荛犹足采，独惭无用养閒身"表达了诗人对于过去能亲手采摘野草的岁月仍有所留恋，但现在却只能感叹自己养尊处优而无为，感到有些自责和遗憾。
整首诗通过对晚春景色的细腻描绘，以及诗人闲适又略带哀愁的情怀，展现了一个士大夫在春末时光中的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢