《次韵寄题马少张致政亦乐园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 题 马 少 张 致 政 亦 乐 园 宋 /杨 万 里 亦 乐 园 将 独 乐 园 ，两 园 谁 窄 复 谁 宽 。似 闻 闾 里 溪 深 处 ，下 有 蛟 龙 水 底 蟠 。黄 帽 已 捐 苍 玉 佩 ，朱 颜 不 借 紫 金 丹 。剌 桐 花 发 梅 花 落 ，安 得 乘 风 去 一 观 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不借（bù jiè）的意思：拒绝借出或借用
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
独乐（dú lè）的意思：独自快乐，只为自己的乐趣而乐。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
借紫（jiè zǐ）的意思：借用他人的光环或荣誉来提升自己的声望或地位。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
乐园（lè yuán）的意思：指心情愉快、快乐的地方或境地。
闾里（lǘ lǐ）的意思：指家乡、故乡。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
紫金（zǐ jīn）的意思：紫色和金色，形容非常珍贵和宝贵的东西。
独乐园（dú lè yuán）的意思：指一个人自己独自享受乐趣，不与他人分享或关心他人的快乐。
梅花落（méi huā lào）的意思：比喻坚强的意志和不屈的精神。
紫金丹（zǐ jīn dān）的意思：指极为珍贵的药丸或灵丹妙药。
- 翻译
- 亦乐园将变作独乐园，两者相比之下哪边更狭窄宽广。
仿佛听到乡间溪流深处，潜藏着蛟龙在水底盘旋。
已经舍弃了黄色的帽子，不再佩戴青翠的玉佩。
刺桐花开梅花凋谢，如何能乘风而去一睹为快。
- 注释
- 亦乐园：原指快乐的园子，这里可能象征理想或仙境。
独乐园：可能指孤独或寂寞的园子，与前者对比。
窄：狭小。
宽：广阔。
闾里：乡里，民间。
溪：小河。
蛟龙：古代神话中的水怪。
蟠：盘绕。
黄帽：可能象征身份或过去的装饰。
苍玉佩：青色的玉佩，代表高雅或过去的生活。
朱颜：红润的脸色，代指青春或美貌。
紫金丹：传说中的长生不老药。
刺桐花：一种开花植物，象征生机。
梅花：寒冬开放，象征坚韧。
乘风：形容轻盈地飞翔。
一观：一见，表示渴望亲身体验。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里的作品，名为《次韵寄题马少张致政亦乐园》。诗中通过对比两个园林的意境，不仅展现了自然美景，更蕴含着深远的哲理和情感。
"亦乐园将独乐园，两园谁窄复谁宽。" 这两句开篇即提出一个问题，将两处园林相比较，询问哪一方更为狭窄或宽敞，这不仅是对自然景观的描绘，更有引人深思的意味。
"似闻闾里溪深处，下有蛟龙水底蟠。" 闾里溪流潺潺，溪深之处似乎能听见蛟龙嬉戏的声音，这里的“似闻”表达了一种想象中的场景，将读者带入一个神秘而又生动的自然境界。
"黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。" 这两句诗人以黄帽和苍玉佩为比喻，表明自己的清高节操，不愿意用物质来换取名利或改变自己的本色。这也反映了诗人的高洁品格和对内心世界的坚守。
"刺桐花发梅花落，安得乘风去一观。" 刺桐与梅花交替盛开与凋谢，这里用自然景象来表达一种超脱世俗、追求自由的心境，“乘风去一观”则是诗人对美好事物的向往和追求。
整首诗通过园林之比，溪流之声，佩饰之弃，以及花开花落之景，展现了诗人的思想情操与自然的情感交融。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
薄倖.春思
远岫衔云，寒塘破冻，春服初来未试。
笛弄梅花，酒斟竹叶，总觉醉歌无味。
向眼前、紫陌红楼，如何动是伤心地。
笑约负踏青，情忘斗草，总是无端憔悴。
还记得、病里慇勤，愁时将息，此意向谁提起。
松亭别泪，竹岭离筵，恍在五更梦里。
想东风、几度莺花夜月，小楼何事辜鸳被。
春江目断，空把画阑划碎。
烛影摇红.偕实庵憩梅卿画兰室，灯下赋菊
曲巷黄昏，暗尘低衬雕轮转。
疏帘小院正西风，霜气催新雁。倚壁银缸乍剪。
画秋痕，露浓香浅。小窗月上，若聘幽兰，天然仙眷。
九陌烟花，艳桃秾李争寻遍。
怜伊高格不宜时，淡处知谁见。尚有词人醉眼。
但相对、无言自远。愿留残墨，添注寒泉，写成长卷。
倦寻芳.春日偕铁士湘、渔子健泛高士湖
画桥路转，奁水波明，新涨如许。
破晓东风，吹起荡春情绪。
弱柳搓丝黄似月，丛花叠影红成雾。
倚孤篷，载双柑斗酒，醉寻烟雨。
恰正好、清明才过，一笑青山，齐展眉妩。
拾翠评香，难得俊游闲侣。
燕子人家炊笋饭，鹧鸪村店留茶语。
尽风流，又何须，画船箫鼓。
沁园春·其一汗
点点星星，带水芙蕖，娉婷似伊。
渐引针手腻，暂抛金线，按徽指滑，易润琴丝。
帕揾桃花，衫黏杏子，想像温泉出浴时。
花阴里，笑迷藏捉得，热了冰肌。
依稀似露还非，带粉气、盈盈怯不支。
正栏干凭遍，就风携扇，秋千扶下，避月松衣。
酒后微生，茶馀略透，湿晕猩唇一点脂。
黄昏近，倩檀郎分帐，只许相思。